Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Messestände
Pieśń na cześć

Stạ̈ndchen <‑s, ‑> [ˈʃtɛntçən] СЪЩ ср

1. Ständchen diminutive of Stand

2. Ständchen (Müsikstück):

Ständchen
serenada f
jdm ein Ständchen bringen
śpiewać [св za‑] komuś serenadę

Stạnd2 <‑[e]s, Stände> [ʃtant, pl: ˈʃtɛndə] СЪЩ м

1. Stand:

Stand (Verkaufsstand, Messestand)
stoisko ср
Stand (Informationsstand)
punkt м informacyjny
Stand (Taxistand)
postój м taksówek

2. Stand (Sonnenstand):

um 12 Uhr erreicht die Sonne ihren höchsten Stand
o godzinie 12 słońce ср osiągnie najwyższy punkt na niebie

3. Stand:

Stand (gesellschaftliche Schicht)
stan м
Stand (gesellschaftliche Schicht)
klasa f społeczna
Stand (Berufsgruppe: der Ärzte)
grupa f zawodowa

Stạnd1 <‑[e]s, no pl > [ʃtant] СЪЩ м

1. Stand:

Stand (gemessene Größe, Zustand: eines Zählers, Barometers, der Kasse)
stan м
Stand (Kontostand)
stan konta
Stand (Spielstand)
stan м meczu
(Entwicklungsstand) der letzte Stand der Dinge
aktualny stan rzeczy
nach Stand der Dinge
według stanu rzeczy
beim heutigen Stand der Technik
przy dzisiejszym stanie techniki
der Stand der Ermittlungen
stan śledztwa
etw auf den neuesten Stand bringen
aktualizować [св z‑] coś
gut im Stand sein alt
być w dobrym stanie
etw zu Stande bringen
poradzić sobie z czymś
zu Stande kommen
dochodzić [св dojść] do skutku
nicht zu Stande kommen
nie dojść do skutku
außer Stande sein etw zu tun
nie być w stanie czegoś zrobić
jdn in Stand setzen etw zu tun alt
umożliwiać [св umożliwić] komuś zrobienie czegoś
zu etw im Stande sein
być zdolnym do czegoś
in den [heiligen] Stand der Ehe treten geh
wstępować [св wstąpić] w [święty] związek małżeński

2. Stand (Niveau: des Wassers, Öls):

Stand
poziom м

3. Stand ФИН (einer Währung):

Stand
kurs м
Stand
poziom м
Stand der Aktiva und Passiva
stan aktywów i pasywów

4. Stand (das Stehen):

Stand
pozycja f stojąca
einen/keinen sicheren Stand haben
być/nie być stabilnym
einen schweren Stand haben fig разг
być w trudnej sytuacji
aus dem Stand [heraus] разг (ohne Anlauf)
z miejsca
aus dem Stand [heraus] (ohne Vorbereitung)
bez przygotowania
diese Frage kann ich dir so aus dem Stand heraus nicht beantworten разг
na to pytanie nie mogę odpowiedzieć ci tak po prostu

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm ein Ständchen darbringen
śpiewać [св za‑] komuś serenadę
jdm ein Ständchen bringen
śpiewać [св za‑] komuś serenadę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als der dritte Bewerber versucht, ihr mit einem Ständchen den Hof zu machen, stopft sie seinen Mund mit Papier.
de.wikipedia.org
Die Geburtstagsfeier beginnt: Der Gesangverein bringt dem Monarchen sein Ständchen.
de.wikipedia.org
Sänger und Musikanten ziehen von Brunnen zu Brunnen und bringen an jedem ein Ständchen dar.
de.wikipedia.org
Weil an einem derart improvisierten Vortragsort keine Sitzgelegenheiten vorhanden sind, wird ein Ständchen zumeist im Stehen vorgetragen, woher sich der Name ableitet.
de.wikipedia.org
Vielfach wurde Harmoniemusik auch als (nächtliches) Ständchen im öffentlichen Raum vorgetragen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Ständchen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "Ständchen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис