PAPPE - немски-полски превод

Pạppe <‑, ‑n> [ˈpapə] СЪЩ f

Pappe

karton м

Pappe (feiner)

tektura f

Phrases:

jd ist nicht von [o. aus] Pappe разг

ktoś jest twardy [lub silny]

jd ist nicht von [o. aus] Pappe разг

kogoś nie należy lekceważyć

Запис в OpenDict

Pappe СЪЩ

Pappe f СТР

papa f

I. pạppen [ˈpapən] ГЛАГ прх разг

pappen Aufkleber:

pappen

przylepiać [св przylepić]

ein Zettel an die Tür pappen

przyklejać [св przykleić] kartkę do [lub na] drzwi

II. pạppen [ˈpapən] ГЛАГ нпрх разг

pappen (klebrig sein) (Schnee)

lepić się

der Schnee ist so nass, dass er an den Schuhsohlen pappt

śnieg м jest tak mokry, że lepi się do podeszew [lub butów]

pạpp [pap] МЕЖД

nicht mehr papp sagen können разг

najeść się do syta

Pạpp <‑s, ‑e> [pap] СЪЩ м мн selten разг REG (Brei)

Papp

papka f

Präsens

ich	pappe
du	pappst
er/sie/es	pappt
wir	pappen
ihr	pappt
sie	pappen

Präteritum

ich	pappte
du	papptest
er/sie/es	pappte
wir	pappten
ihr	papptet
sie	pappten

Perfekt

ich	habe	gepappt
du	hast	gepappt
er/sie/es	hat	gepappt
wir	haben	gepappt
ihr	habt	gepappt
sie	haben	gepappt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepappt
du	hattest	gepappt
er/sie/es	hatte	gepappt
wir	hatten	gepappt
ihr	hattet	gepappt
sie	hatten	gepappt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er deckte sie mit Pappe ab, aber die Strahlen konnten sie durchdringen und zeigten ein zufällig auf dem Tisch liegendes Objekt auf dem Fluoreszenzschirm.

de.wikipedia.org

Bei der Massenfertigung wurden Beton und Stahlschrott in eine vorgefertigte Hülle aus imprägnierter Pappe gefüllt.

de.wikipedia.org

Im selben Haus malte er eine Studie mit zwei Frauen in blauen Kleidern und einem Kind (ebenfalls Im Fischerhaus, Öl auf Pappe).

de.wikipedia.org

Meistens bestehen sie aus Glas, Kunststoff, Metall oder Pappe (Kartonage).

de.wikipedia.org

Aber auch Keramik, Kupfer, Blei, Stahlblech, Pappe oder andere Materialien werden für den Sargbau benutzt.

de.wikipedia.org