Nịchtigkeit1 <‑, no pl > СЪЩ f
1. Nichtigkeit geh:
- Nichtigkeit (das Nichtigsein: der Gründe)
- błahość f
2. Nichtigkeit ЮР (einer Willenserklärung, eines Rechtsgeschäfts):
- Nichtigkeit
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum letzteren gehöre, wenn auf die Übertretung des Gesetzes keine Strafe gesetzt, sondern richterliche Hilfe, oder die Nichtigkeit der unternommenen Handlung zu erwarten sei.
de.wikipedia.org 4 PatG, wonach "die Klage" wegen Erklärung der (vollständigen oder teilweisen) Nichtigkeit "beim Patentgericht schriftlich zu erheben" ist.
de.wikipedia.org 2 VwVfG genannten Fälle führen in jedem Fall zu Nichtigkeit (sog.
de.wikipedia.org Oft genügt dann die Eintragung an sich nichtiger Verträge in ein öffentliches Register oder deren Erfüllung, um die Nichtigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org Der Gesetzgeber hat die Möglichkeit einer Gesetzesumgehung eingeplant und deshalb die Nichtigkeit von Rechtsgeschäften vorgesehen, die gegen ein Verbotsgeschäft verstoßen.
de.wikipedia.org