Hạndarbeit1 <‑, no pl > СЪЩ f
1. Handarbeit (Tätigkeit):
Hạndarbeit2 <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Handarbeit:
- Handarbeit (Gegenstand)
-
- Handarbeit (kunstgewerblicher Gegenstand)
- rękodzieło ср
2. Handarbeit (Näh-, Strick-, Häkelarbeit):
- Handarbeit
- robótka f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw in Handarbeit anfertigen
- in Handarbeit hergestellt
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von Mechanisierung wird im übertragenen Sinne gesprochen, wenn ursprünglich von Handarbeit bestimmte Arbeitsbereiche zunehmend durch technische Hilfsmittel dominiert werden.
de.wikipedia.org Der Facettenreichtum der liebevoll gestalteten Ausstellung reicht von typischen regionalen Handarbeiten bis zu den Fest- und Salontrachten dieser Gegend.
de.wikipedia.org Auch die Verarbeitung zum Strang und die Verpackung ist weitgehend Handarbeit.
de.wikipedia.org Die Aktivitäten der Mitglieder erstreckten sich auf Handarbeiten sowie das Sammeln und Verschicken von Lebensmittel- und Kleiderspenden, unter anderem an deutsche Kriegsgefangene und ›Vertriebene‹.
de.wikipedia.org Hier sind die Winzer immer noch auf Handarbeit und Muskelkraft angewiesen (→ Steillagenweinbau).
de.wikipedia.org