FLECKEN - немски-полски превод

Flẹcken <‑s, ‑> [ˈflɛkən] СЪЩ м

1. Flecken → Fleck

2. Flecken (Marktflecken):

Flecken: miasteczko ср

Flẹck <‑[e]s, ‑e> [flɛk] СЪЩ м

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

Fleck: plama f

blauer Fleck: siniak м

einen Fleck entfernen: usuwać [св usunąć] plamę

ein weißer Fleck auf der Landkarte fig: biała plama na mapie fig

ein weißer Fleck auf der Landkarte fig: nie mieć [lub nie być człowiekiem] czystych rąk

2. Fleck REG (Flicken):

Fleck: łata f

3. Fleck разг:

Fleck (Stelle): miejsce ср

Fleck (Stück Land): zakątek м

sich nicht vom Fleck rühren: nie ruszać [св ruszyć] się z miejsca

nicht vom Fleck kommen: nie posuwać [св posunąć] się naprzód

das Herz auf dem rechten Fleck haben: być rozsądnym

das Herz auf dem rechten Fleck haben: być altruistą

4. Fleck fig (Makel):

Fleck: skaza f

Fleck: plama f

Flẹck <‑[e]s, ‑e> [flɛk] СЪЩ м

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

Fleck: plama f

blauer Fleck: siniak м

einen Fleck entfernen: usuwać [св usunąć] plamę

ein weißer Fleck auf der Landkarte fig: biała plama na mapie fig

ein weißer Fleck auf der Landkarte fig: nie mieć [lub nie być człowiekiem] czystych rąk

2. Fleck REG (Flicken):

Fleck: łata f

3. Fleck разг:

Fleck (Stelle): miejsce ср

Fleck (Stück Land): zakątek м

sich nicht vom Fleck rühren: nie ruszać [св ruszyć] się z miejsca

nicht vom Fleck kommen: nie posuwać [св posunąć] się naprzód

das Herz auf dem rechten Fleck haben: być rozsądnym

das Herz auf dem rechten Fleck haben: być altruistą

4. Fleck fig (Makel):

Fleck: skaza f

Fleck: plama f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Flecken bekommen: poplamić [lub zaplamić] się

Rotwein gibt Flecken: czerwone wino pozostawia plamy

voll[er] Schnee/Flecken sein: być całym w śniegu/plamy

das Kleid ist voller Flecken: sukienka f jest cała w plamach

die Flecken aus einem Kleid auswaschen: spierać [св sprać] plamy z sukienki

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der dunklere Rücken ist dann mit vielen kleinen braunen Flecken bedeckt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.

de.wikipedia.org

Die Rücken- und Kopffärbung ist braun mit weißen Flecken hinter den Ohren und die Oberseite der Gleitmembran ist dunkel mit schwarzem Rand.

de.wikipedia.org

Meist ist sie blass gelblich weiß mit vielen schwarzen Flecken.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Flecken" на други езици

Дефиниция на "Flecken" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Flẹcken <‑s, ‑> [ˈflɛkən] СЪЩ м

1. Flecken → Fleck

2. Flecken (Marktflecken):

Flẹck <‑[e]s, ‑e> [flɛk] СЪЩ м

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

2. Fleck REG (Flicken):

3. Fleck разг:

4. Fleck fig (Makel):

Flẹck <‑[e]s, ‑e> [flɛk] СЪЩ м

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

2. Fleck REG (Flicken):

3. Fleck разг:

4. Fleck fig (Makel):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Flecken" на други езици

Дефиниция на "Flecken" в едноезичните немски речници