Erọ̈ffnung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Eröffnung (Gründung: eines Geschäfts, einer Praxis):
2. Eröffnung
a. ВОЕН:
3. Eröffnung ЮР:
- Eröffnung (des Verfahrens)
- wszczęcie ср
- Eröffnung (des Testaments)
- otwarcie ср
- Eröffnung des Hauptverfahrens
-
- Eröffnung des Konkursverfahrens
-
- Eröffnung der Gesamtvollstreckung
-
4. Eröffnung (Mitteilung):
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ausstellung war sehr erfolgreich, ging aber schon kurz nach ihrer Eröffnung in Flammen auf.
de.wikipedia.org Es werden jeweils das Jahr der Eröffnung, die Zuschauerkapazität sowie die Eishockeymannschaften, die regelmäßig Spiele im jeweiligen Stadion austragen, genannt.
de.wikipedia.org Das änderte sich im Jahr 1869 mit der Eröffnung des Suezkanals.
de.wikipedia.org Die Eröffnung des Turms war folgend für 2015 oder 2016 angedacht.
de.wikipedia.org Die Spanische Partie, eine der meistgespielten und -untersuchten Eröffnungen.
de.wikipedia.org