E̱i̱nleitung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Einleitung (Beginn: des Buches, Textes):
- Einleitung
- wstęp м
2. Einleitung no pl:
- Einleitung (die Inangriffnahme: einer Untersuchung)
- wszczęcie ср
- Einleitung (eines Verfahrens)
- rozpoczęcie ср
-
- zastosowanie ср
-
- wprowadzenie ср
-
- poczynienie ср
- Einleitung eines Gerichtsverfahrens
-
3. Einleitung no pl (das Einleiten: von Abwasser):
- Einleitung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Einleitung eines Gerichtsverfahrens
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Tür schwingt zur Einleitung des Musikstücks mehrmals auf und zu und gibt schließlich den Blick in eine leere Fabrikhalle frei.
de.wikipedia.org Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.
de.wikipedia.org Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.
de.wikipedia.org Voraussetzung für die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens ist, dass sich der Verbraucher zuvor erfolglos an das Unternehmen gewandt hat.
de.wikipedia.org Nach kurzer Einleitung steuerte die Predigt auf einen Witz (facecia, wörtl.
de.wikipedia.org