BROCKEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Brọcken <‑s, ‑> [ˈbrɔkən] СЪЩ м

1. Brocken:

Brocken (Erd-, Brotbrocken): okruch м

Brocken (Erd-, Brotbrocken): kawałek м

Brocken (Steinbrocken): odłamek м

ein paar Brocken Polnisch [können] fig: [umieć] parę słów po polsku разг

ein harter Brocken sein разг (Aufgabe): być twardym orzechem do zgryzienia fig

ein harter Brocken sein (Gegner): być groźnym przeciwnikiem

da haben wir einen fetten Brocken an Land gezogen!: złowiliśmy wtedy dużą rybę

2. Brocken разг:

Brocken (massiger Mann): kawał м chłopa разг

Brocken (massige Frau): kawał м baby разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein harter Brocken sein разг (Aufgabe): być twardym orzechem do zgryzienia fig

ein fetter Brocken: tłusty kąsek м fig

ein paar Brocken Polnisch [können] fig: [umieć] parę słów po polsku разг

nicht viel in die Milch zu brocken haben nordd: u kogoś się nie przelewa

da haben wir einen fetten Brocken an Land gezogen!: złowiliśmy wtedy dużą rybę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ursächlich für den neuen Namen waren die klimatischen Bedingungen des an 306 Tagen im Jahr in Nebel gehüllten Brockens.

de.wikipedia.org

2006 wurden die Granit-Blockhalden des Brockens gemeinsam mit 76 anderen geotouristisch interessanten Geotopen als Nationaler Geotop ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Lotta & der dicke Brocken wurde vom 6. Mai 2015 bis zum 8. Juni 2015 an Schauplätzen in Berlin und Umgebung gedreht.

de.wikipedia.org

Erst in jüngster geologischer Zeit, im Quartär, entstanden die typischen rundlichen Verwitterungsgebilde („Wollsackverwitterung“) des Granits sowie die Granit-Blockhalden des Brockens.

de.wikipedia.org

Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.

de.wikipedia.org