BewụsstseinRS <‑s, no pl > СЪЩ ср, BewụßtseinALT СЪЩ ср <‑s, no pl >
1. Bewusstsein (bewusster Zustand):
- Bewusstsein
-
2. Bewusstsein:
- Bewusstsein ПСИХ, PHILOS
-
3. Bewusstsein (explizites Wissen):
- Bewusstsein
-
- Bewusstsein
-
- Bewusstsein
- przekonanie ср
- das Bewusstsein des Volkes beeinflussen
-
- das sozialistische Bewusstsein
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Erkennen des Anderen als etwas von sich selbst getrenntes, begleitet das Bewusstsein für die ödipale Situation unweigerlich eine depressive Position bzw. setzt die Fähigkeit hierzu voraus.
de.wikipedia.org Sie bedeute also dasselbe wie Bewusstsein und stehe daher der Notwendigkeit nicht entgegen.
de.wikipedia.org Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.
de.wikipedia.org Sie beabsichtigt mittels breiter Aufklärungsarbeit das kritische Bewusstsein gegenüber allen Formen des Judenhasses zu schärfen.
de.wikipedia.org Sie wollte ein „spezifisch kanadisches Songbook im Bewusstsein der Öffentlichkeit verankern“.
de.wikipedia.org