bạnnen [ˈbanən] ГЛАГ прх
1. bannen geh (faszinieren):
2. bannen:
-
- zażegnywać [св zażegnać]
-
- odżegnywać [св odżegnać]
3. bannen (exkommunizieren):
I. gebạnnt [gəˈbant] ПРИЛ
| ich | banne |
|---|---|
| du | bannst |
| er/sie/es | bannt |
| wir | bannen |
| ihr | bannt |
| sie | bannen |
| ich | bannte |
|---|---|
| du | banntest |
| er/sie/es | bannte |
| wir | bannten |
| ihr | banntet |
| sie | bannten |
| ich | habe | gebannt |
|---|---|---|
| du | hast | gebannt |
| er/sie/es | hat | gebannt |
| wir | haben | gebannt |
| ihr | habt | gebannt |
| sie | haben | gebannt |
| ich | hatte | gebannt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebannt |
| er/sie/es | hatte | gebannt |
| wir | hatten | gebannt |
| ihr | hattet | gebannt |
| sie | hatten | gebannt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Man bannte die Erdrutschgefahr, indem man die gefährdeten Hänge mit Betonankern versah, mit Stahlnetzen überspannte und den Baumbewuchs entfernte.
de.wikipedia.org Der einst „wilde“ Fluss wurde so gezähmt und die Gefahr von wiederkehrenden Hochwassern weitgehend gebannt.
de.wikipedia.org In seinem Film sollen extraterrestrische Besucher bzw. Alien-Touristen der Erde entdeckt und kontaktiert werden, während sie gebannt das universell einzigartige Ereignis einer totalen Sonnenfinsternis beobachten.
de.wikipedia.org Älter war ihre apotropäische Bedeutung, ähnlich den Heiligendarstellungen und Hoheitszeichen am Tor (die ihrerseits oft religiöse Symbole enthielten): das angreifende Böse sollte gebannt werden.
de.wikipedia.org Während der Schöpfungsmythos die Anwesenheit des Menschen in der Welt erklärt und garantiert, versucht der Zerstörungsmythos alles, was diese Anwesenheit gefährden kann, zu bannen.
de.wikipedia.org