A̱u̱flockerung <‑, ‑en> СЪЩ f
1. Auflockerung СПОРТ (der Muskeln):
- Auflockerung
- rozluźnienie ср
2. Auflockerung (des Bodens):
- Auflockerung
- spulchnienie ср
3. Auflockerung:
- Auflockerung (ansprechendere Gestaltung: des Programms, des Musters)
-
- zur Auflockerung des Unterrichts
-
4. Auflockerung (entspannte Gestaltung: der Stimmung):
- Auflockerung
- rozluźnienie ср
- zur Auflockerung der gespannten Atmosphäre
-
5. Auflockerung METEO (der Bewölkung):
- Auflockerung
- rozproszenie ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die deutsche Seite musste darauf mit einer Auflockerung ihrer Panzerformationen reagieren.
de.wikipedia.org Das Ergebnis ist ebenfalls eine Flächenvergrößerung mit einer netzartigen Lederstruktur, bei gleichzeitiger Auflockerung des Haarbildes.
de.wikipedia.org Diese Auflockerung macht die Rede lebendig, dramatisch-eindringlich, zumal die fünften Zeilen jambische Fünfheber darstellen, die dem im klassischen Drama üblichen Blankvers gleichen.
de.wikipedia.org In der Ausbildung zum sicheren Umgang mit Gabelstaplern wird der Kurzfilm oft zur Auflockerung des Unterrichts gezeigt.
de.wikipedia.org Während der Transkriptionsaktivität kommt es zu einer Auflockerung (Dekondensation), wodurch eine Bande im Lichtmikroskop heller erscheint.
de.wikipedia.org