Aramä̱ische <‑n, no pl > [araˈmɛːɪʃə] СЪЩ ср nur mit art
- mit der Ablösung des Hebräischen durch das Aramäische wurde es notwendig, die hebräischen Bibeltexte ins Aramäische zu übersetzen
- w momencie wyparcia języka hebrajskiego przez aramejski nastąpiła konieczność f przetłumaczenia hebrajskich tekstów biblijnych na język aramejski
aramä̱isch [araˈmɛːɪʃ] ПРИЛ
Aramä̱isch <‑[s], no pl > [araˈmɛːɪʃ] СЪЩ ср ohne art
De̱u̱tsch <‑[s], no pl > [dɔɪtʃ] СЪЩ ср ohne art
1. Deutsch (Sprache):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- mit der Ablösung des Hebräischen durch das Aramäische wurde es notwendig, die hebräischen Bibeltexte ins Aramäische zu übersetzen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Sprachwissenschaftler entzifferte phönizische, hebräische und aramäische Inschriften, gab eine syrische Grammatik (1867–1870) und ein neusyrisches Lesebuch (1873) heraus und edierte samaritanische und arabische Texte.
de.wikipedia.org Seine Funktion dort war, die aramäische Sprache und syrische Katechetik zu unterrichten.
de.wikipedia.org Diese nördlicheren Anhänger sprechen teilweise bis heute im Alltag aramäische Sprachen, während die in den südlicheren Ebenen, besonders im Mittelirak zur arabischen Sprache übergingen.
de.wikipedia.org Mehr und mehr setzte sich die aramäische Sprache und Schrift als Verkehrssprache durch.
de.wikipedia.org Die griechische und die lykische Fassung entsprechen einander weitgehend, die aramäische Fassung bietet jedoch eher einen Kurztext.
de.wikipedia.org