ÜBERWERFEN - немски-полски превод

überwẹrfen*¹ [--​ˈ--] ГЛАГ рефл irr (in Streit geraten)

sich mit jdm überwerfen

poróżnić się z kimś

ich habe mich mit ihm überworfen

poróżniłem się z nim

ü̱ber|werfen² [ˈ----] ГЛАГ прх irr

überwerfen

narzucać [св narzucić]

sich дат den Mantel überwerfen

narzucić na siebie płaszcz

Präsens

ich	überwerfe	mich
du	überwirfst	dich
er/sie/es	überwirft	sich
wir	überwerfen	uns
ihr	überwerft	euch
sie	überwerfen	sich

Präteritum

ich	überwarf	mich
du	überwarfst	dich
er/sie/es	überwarf	sich
wir	überwarfen	uns
ihr	überwarft	euch
sie	überwarfen	sich

Perfekt

ich	habe	mich	überworfen
du	hast	dich	überworfen
er/sie/es	hat	sich	überworfen
wir	haben	uns	überworfen
ihr	habt	euch	überworfen
sie	haben	sich	überworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	überworfen
du	hattest	dich	überworfen
er/sie/es	hatte	sich	überworfen
wir	hatten	uns	überworfen
ihr	hattet	euch	überworfen
sie	hatten	sich	überworfen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dann überwarf er sich mit dieser Partei in der Frage des Wahlrechts und trat den Demokraten bei.

de.wikipedia.org

Sie überwirft sich mit ihrer Mutter, mit der sie bis dahin immer „ein gutes Team“ gewesen war, und will ihren Erzeuger finden.

de.wikipedia.org

Ende desselben Jahres überwarf er sich mit seinen Partnern, die einige Jahre zuvor zum Blatt gestoßen waren.

de.wikipedia.org

1721 überwarf sie sich mit der Operndirektion, nachdem sie einige Auftritte (möglicherweise aus gesundheitlichen Gründen) abgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Die Bekleidung der männlichen Götter besteht aus einem Mantel, der auf der Ostterrasse übergeworfen ist und auf der rechten Schulter von einer Plattenfibel zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org