ÜBERFALLEN - немски-полски превод

überfạllen* [yːbɐ​ˈfalən] ГЛАГ прх irr

1. überfallen (angreifen, rauben):

jdn/etw überfallen Person, Bank

napadać [св napaść] na kogoś/coś

2. überfallen ирон разг (besuchen):

jdn überfallen

nachodzić [св najść] kogoś

3. überfallen (bestürmen) fig:

jdn [mit etw] überfallen

zadręczać [св zadręczyć] kogoś [czymś]

sie überfielen ihn mit Fragen

zarzucali [св zarzucili] go pytaniami

4. überfallen:

überfallen (ergreifen) (Müdigkeit, Gefühle)

ogarniać [св ogarnąć]

Präsens

ich	überfalle
du	überfällst
er/sie/es	überfällt
wir	überfallen
ihr	überfallt
sie	überfallen

Präteritum

ich	überfiel
du	überfielst
er/sie/es	überfiel
wir	überfielen
ihr	überfielt
sie	überfielen

Perfekt

ich	habe	überfallen
du	hast	überfallen
er/sie/es	hat	überfallen
wir	haben	überfallen
ihr	habt	überfallen
sie	haben	überfallen

Plusquamperfekt

ich	hatte	überfallen
du	hattest	überfallen
er/sie/es	hatte	überfallen
wir	hatten	überfallen
ihr	hattet	überfallen
sie	hatten	überfallen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre beiden Männer starben als Kapitäne in Kämpfen mit Piraten, die ihre Schiffe überfielen.

de.wikipedia.org

Dort werden sie durch ein Missgeschick gefangen genommen und mitsamt dem überfallenen Kammernherrn eingesperrt.

de.wikipedia.org

2012 geriet die Heeresfliegerwaffenschule in die Schlagzeilen, als eine Soldatin behauptete, auf dem Kasernengelände überfallen, vergewaltigt und anschließend in einen Spind gesperrt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Während einer kleinen Rast im Wald wird das Grüppchen von sechs Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Kurzentschlossen überfallen sie mit ein paar Freunden einen Geldtransporter jener Bank, an die die Pacht bezahlt werden soll.

de.wikipedia.org