немски
български
I. versetzen <ohne ge-> ГЛАГ прх
1. versetzen:
3. versetzen (in Zustand bringen):
4. versetzen (mischen):
5. versetzen (Schlag, Hieb, Stoß):
- versetzen
-
- jdm eins versetzen разг
-
6. versetzen (verpfänden):
- versetzen
-
7. versetzen разг (vergeblich warten lassen):
- versetzen
-
8. versetzen (antworten):
- versetzen
-
български
немски
-
- versetzen
| ich | versetze |
|---|---|
| du | versetzt |
| er/sie/es | versetzt |
| wir | versetzen |
| ihr | versetzt |
| sie | versetzen |
| ich | versetzte |
|---|---|
| du | versetztest |
| er/sie/es | versetzte |
| wir | versetzten |
| ihr | versetztet |
| sie | versetzten |
| ich | habe | versetzt |
|---|---|---|
| du | hast | versetzt |
| er/sie/es | hat | versetzt |
| wir | haben | versetzt |
| ihr | habt | versetzt |
| sie | haben | versetzt |
| ich | hatte | versetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | versetzt |
| er/sie/es | hatte | versetzt |
| wir | hatten | versetzt |
| ihr | hattet | versetzt |
| sie | hatten | versetzt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihre Kindheit glorifizierte sie mit den Worten Ich klammere mich an das kleine Kind, ich bete es an, ich ziehe es aus der Dämmerung und betrachte es mit fassungslosem Entzücken.
de.wikipedia.org Zunächst war es die Frau von oben gewesen, ihre Art, wie eine Kuh langsam den Kopf zu drehen und die Worte mit dem Entzücken eines pflanzenfressenden Rindviehs wiederzukäuen.
de.wikipedia.org Sie sind wie ein Zuschauer im Theater, der sein Entzücken so unbeherrscht ausdrückt, dass er sich und andere beim Zuhören stört“.
de.wikipedia.org Mit Entzücken steht er nachts auf der Straße und schaut den Leuten durch die Ritzen ihrer Fensterläden zu.
de.wikipedia.org In dekorativen Arbeiten, etwa Buchillustrationen, wandeln Menschen in stummem Entzücken in arkadischen Landschaften zwischen Paradiesvögeln und märchenhaften Tieren und Pflanzen.
de.wikipedia.org