немски
български
umständlich ['ʊmʃtɛndtlɪç] ПРИЛ
1. umständlich:
- umständlich (ausführlich)
-
- umständlich (weitschweifig)
-
2. umständlich (verwickelt):
4. umständlich (förmlich):
- umständlich
-
5. umständlich (übergenau):
- umständlich
-
български
немски
- туткав (-а)
- umständlich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch und durch die Türanordnung bedingt, war der Fahrscheinverkauf durch den Fahrer sehr umständlich.
de.wikipedia.org Der Einstieg durch den Bugfahrwerksschacht erwies sich als zu umständlich, wenn die Besatzung die Schutzkleidung für eine Notwasserung trug.
de.wikipedia.org Die Nachteile dabei waren neben dem umständlichen Verladen mit Kränen oder Ladebäumen, dass die Autos zwischen der Stückgutladung bei Schlechtwetter leicht beschädigt werden konnten.
de.wikipedia.org Weitschweifigkeit bedeutet, dass der Betroffene beim Reden über ein Thema immer wieder auf Abwege vom ursprünglichen Gedankengang gerät, zu dem er nur umständlich wieder zurückfindet.
de.wikipedia.org Man versucht dadurch, umständliche Konstrukte wie frühgeschichtliche Archäologie oder Archäologie des Frühmittelalters, Archäologie des Mittelalters (Mittelalterarchäologie) und der Neuzeit zu vermeiden.
de.wikipedia.org