TELEFONIEREN - немски-български превод

немски

български

telefonieren <ohne ge-> [telefo'niːrən] ГЛАГ нпрх

telefonieren

телефонирам

mit jdm telefonieren

говоря с нкг по телефона

ins Ausland telefonieren

звъня в чужбина

ich habe mit Julia telefoniert

разговарях с Юлия по телефона

drahtlos telefonieren

звъня по безжичен телефон

български

немски

телефонирам

telefonieren

телефонирам на нкг

mit jdm telefonieren

обаждам се по телефона на нкг

mit jdm telefonieren

обаждам

telefonieren

чувам

telefonieren mit +дат

Präsens

ich	telefoniere
du	telefonierst
er/sie/es	telefoniert
wir	telefonieren
ihr	telefoniert
sie	telefonieren

Präteritum

ich	telefonierte
du	telefoniertest
er/sie/es	telefonierte
wir	telefonierten
ihr	telefoniertet
sie	telefonierten

Perfekt

ich	habe	telefoniert
du	hast	telefoniert
er/sie/es	hat	telefoniert
wir	haben	telefoniert
ihr	habt	telefoniert
sie	haben	telefoniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	telefoniert
du	hattest	telefoniert
er/sie/es	hatte	telefoniert
wir	hatten	telefoniert
ihr	hattet	telefoniert
sie	hatten	telefoniert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Professionell telefoniert wird in den Bereichen Beschwerdemanagement, Kundenbetreuung und Telefonverkauf.

de.wikipedia.org

Sie konnte gerade noch Anweisungen geben, da wurde schon vom Pförtnerhaus telefoniert, dass die Kaiserin gerade den Berg hochfahre.

de.wikipedia.org

Auch das Telefonieren mit Mobiltelefonen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dabei können drei Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren, und zwar jeder mit jedem.

de.wikipedia.org

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org