PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den 1850er-Jahren, als eine Realisierung spruchreif wurde, war jedoch der Ausbau der Eisenbahn schon soweit fortgeschritten, dass ein Kanalausbau für die Schifffahrt nicht mehr wirtschaftlich vertretbar war.
de.wikipedia.org Durch den Gründerkrach 1873 war das Projekt über Jahre hinweg nicht mehr spruchreif.
de.wikipedia.org Dies ist aber nur unter der Voraussetzung möglich, dass die Sache spruchreif ist, also das Gericht eine abschließende Entscheidung treffen kann und muss.
de.wikipedia.org Je nachdem, ob die Sache spruchreif ist, ergeht in beiden Fällen ein Vornahme- oder ein Bescheidungsurteil.
de.wikipedia.org Im ordentlichen Verfahren trifft das Gericht bei versäumter Klageantwort und nach unbenutzter (Nach-)Frist einen Endentscheid, sofern die Angelegenheit spruchreif ist (Art. 223 ZPO).
de.wikipedia.org