SCHAUSPIELERN - немски-български превод

немски

български

schauspielern ГЛАГ нпрх (Theater spielen)

schauspielern

играя театър

schauspielern прен

театралнича

schauspielern прен

преструвам се

Schauspieler(in) СЪЩ m(f) ТЕАТ, КИНО, ТВ

Schauspieler(in)

актьор(актриса) м (f)

Schauspieler(in)

артист(ка) м (f)

der Schauspieler feiert sein Comeback

актьорът празнува своето завръщане (на сцената)

български

немски

актриса

Schauspielerin f

актьор

Schauspieler м

драматичен актьор

dramatischer Schauspieler

типаж

Schauspieler м

артист (артистка)

Schauspieler(in) м (f)

ръкопляскам на артистите

den Schauspielern applaudieren [o. Beifall klatschen]

аплодирам артистите

den Schauspielern applaudieren

САБ

Verband м der Schauspieler in Bulgarien

Präsens

ich	schauspielere
du	schauspielerst
er/sie/es	schauspielert
wir	schauspielern
ihr	schauspielert
sie	schauspielern

Präteritum

ich	schauspielerte
du	schauspielertest
er/sie/es	schauspielerte
wir	schauspielerten
ihr	schauspielertet
sie	schauspielerten

Perfekt

ich	habe	geschauspielert
du	hast	geschauspielert
er/sie/es	hat	geschauspielert
wir	haben	geschauspielert
ihr	habt	geschauspielert
sie	haben	geschauspielert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschauspielert
du	hattest	geschauspielert
er/sie/es	hatte	geschauspielert
wir	hatten	geschauspielert
ihr	hattet	geschauspielert
sie	hatten	geschauspielert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Kein Platz war mehr als 20 Meter von der Bühne entfernt und stand man im Innenhof, so waren die Schauspieler wortwörtlich zum Greifen nahe.

de.wikipedia.org

Der Exilrusse wirkte als einziger Schauspieler in beiden Fassungen mit.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er zusätzlich zum Schauspieler und Moderator.

de.wikipedia.org

Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org