MITSPIELEN - немски-български превод

немски

български

I. mit|spielen ГЛАГ нпрх

1. mitspielen (bei einem Spiel):

mitspielen

участвам в игра

bei etw mitspielen

играя заедно с нкг на нщ

mit jdm mitspielen СПОРТ

играя с нкг

mit jdm mitspielen ТЕАТ

партнирам нкм

mit jdm mitspielen МУЗ

свиря заедно с нкг

2. mitspielen прен (Gründe, Motive):

mitspielen

имам значение

mitspielen

играя роля

3. mitspielen (zusetzen, Schaden zufügen):

jdm/etw дат mitspielen

навреждам на нкг/нщ

jdm übel mitspielen

погаждам нкм (лош) номер

II. mit|spielen ГЛАГ прх

mitspielen

играя

български

немски

участвам (в игра)

mitspielen a. прен

играя във филм

in einem Film mitspielen

разказвам играта на нкг прен

jdm übel mitspielen

разказвам играта на нкг разг

jdm übel mitspielen

Präsens

ich	spiele	mit
du	spielst	mit
er/sie/es	spielt	mit
wir	spielen	mit
ihr	spielt	mit
sie	spielen	mit

Präteritum

ich	spielte	mit
du	spieltest	mit
er/sie/es	spielte	mit
wir	spielten	mit
ihr	spieltet	mit
sie	spielten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgespielt
du	hast	mitgespielt
er/sie/es	hat	mitgespielt
wir	haben	mitgespielt
ihr	habt	mitgespielt
sie	haben	mitgespielt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgespielt
du	hattest	mitgespielt
er/sie/es	hatte	mitgespielt
wir	hatten	mitgespielt
ihr	hattet	mitgespielt
sie	hatten	mitgespielt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Geheimnis des Deltaklubs mitgespielt, dem mehrere Spielfilme folgten.

de.wikipedia.org

Bis 1912 hatte sie bereits in über 140 Filmen, zumeist in Einaktern, mitgespielt.

de.wikipedia.org

Die erste Saite darf mitunter nicht mitgespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Kooperativen Spiel können 2 bis 7 Spieler mitspielen.

de.wikipedia.org

Wenn genau 3 Spieler mitgespielt und je einen Stich gemacht haben, zählt das als 'Bruder' und das Geld verbleibt im Stock.

de.wikipedia.org