GIERIG - немски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

немски

немски

български

български

gierig ПРИЛ

gierig: алчен

gierig (fressgierig): лаком

nach etw gierig sein: жаден съм за нщ

gierig essen/trinken: нахвърлям се на ядене/пиене

български

български

немски

немски

лакомо: gierig

гълтам лакомо: gierig verschlingen

стръвен (-на): gierig

жадно: gierig

гледам жадно нкг/нщ: jdn/etw gierig ansehen

ламтя: (be)gierig sein

ламтя за слава: nach [o. auf] Ruhm (be)gierig sein

лаком (-а): gierig

алчен (-на): (hab)gierig

алчен за нщ: (hab)gierig nach etw dat

лакомя се: auf etw akk gierig sein

лакомя се за чуждото: auf das Fremde gierig sein

жаден (-на): gierig

жаден за власт: gierig nach Macht

полакомявам се: (be)gierig sein auf +вин

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach etw gierig sein: жаден съм за нщ

gierig essen/trinken: нахвърлям се на ядене/пиене

ламтя за слава: nach [o. auf] Ruhm (be)gierig sein

жадувам за нщ: nach etw dat dürsten gierig sein

лакомя се: auf etw akk gierig sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie war gierig und gnadenlos; wen sie einmal hatte, den ließ sie nicht mehr los.

de.wikipedia.org

Sie ist gierig nach Leben, durstig nach Liebe.

de.wikipedia.org

Er findet seine Ranch verfallen vor und erfährt, dass nach dem Tod seiner Frau gierige Nachbarn das Land und die Tiere an sich gebracht haben.

de.wikipedia.org

Der einzelne Kapitalist handelt an erster Stelle nicht deshalb gemäß der Formbestimmungen des Kapitals, weil er gierig ist.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde die Frau gierig, pflanzte und stampfte eine größere Menge Hirse, wozu sie einen längeren Stampfer verwenden musste.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "gierig" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис