немски
български
geborsten [gə'bɔrstən]
geborsten pp von bersten
bersten <birst, barst, geborsten> ['bɛrstən] ГЛАГ нпрх +sein
- bersten
- пукам се
- bersten (zerplatzen)
- пръсвам се
- zum Bersten voll
- препълнен
- zum Bersten voll
- пукащ се по шевовете
- vor Zorn bersten
- пукам [o. пръскам] се от яд
bersten <birst, barst, geborsten> ['bɛrstən] ГЛАГ нпрх +sein
- bersten
- пукам се
- bersten (zerplatzen)
- пръсвам се
- zum Bersten voll
- препълнен
- zum Bersten voll
- пукащ се по шевовете
- vor Zorn bersten
- пукам [o. пръскам] се от яд
български
немски
- подивявам от ярост
- vor Zorn bersten
- той изглежда съвсем подивял (превъзбуждам се)
- bersten
- разпуквам
- zum Bersten bringen
- разпуквам
- bersten
- разтрепервам се от гняв
- vor Wut bersten
- пръскам
- bersten
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Untergang des Schiffs breitete sich ein großer Teppich aus Leichen, Schwimmern, Trümmern und geborstenen Rettungsbooten über der Untergangsstelle aus.
de.wikipedia.org Plötzlich taucht auch – ähnlich einer Geistererscheinung – der hingerichtete Offizier mit dem aus der geborstenen Stirn hervorragenden Stachel noch einmal auf.
de.wikipedia.org Die Ruine, deren Dach geborsten ist, befindet sich heute im Verfall.
de.wikipedia.org Sie ist nämlich ganz ausgehöhlt, und die Rinde hat sich da, wo sie geborsten ist, nicht nur einwärts gekrümmt, sondern auch junge Äste getrieben.
de.wikipedia.org Eine Restaurantbesucherin wurde kurz darauf aus einer in der Decke verlegten und durch die Risse geborstenen Wasserleitung völlig durchnässt.
de.wikipedia.org