немски
български
I. durch [dʊrç] ПРЕДЛ +вин
1. durch (räumlich):
2. durch (zeitlich):
- durch
-
- durch
-
3. durch:
4. durch (infolge):
- durch
-
- durch
-
durchstöbern <ohne ge-> [dʊrç'ʃtøːbɐn] ГЛАГ прх, durch, stöbern ['dʊrçʃtøːbɐn] ГЛАГ прх разг
durchwühlen <ohne ge-> [dʊrç'vyːlən] ГЛАГ прх, durch, wühlen ['dʊrçvyːlən] ГЛАГ прх
- durch Gegenrechnung ausgleichen
-
български
немски
| ich | stöbere | durch |
|---|---|---|
| du | stöberst | durch |
| er/sie/es | stöbert | durch |
| wir | stöbern | durch |
| ihr | stöbert | durch |
| sie | stöbern | durch |
| ich | stöberte | durch |
|---|---|---|
| du | stöbertest | durch |
| er/sie/es | stöberte | durch |
| wir | stöberten | durch |
| ihr | stöbertet | durch |
| sie | stöberten | durch |
| ich | habe | durchgestöbert |
|---|---|---|
| du | hast | durchgestöbert |
| er/sie/es | hat | durchgestöbert |
| wir | haben | durchgestöbert |
| ihr | habt | durchgestöbert |
| sie | haben | durchgestöbert |
| ich | hatte | durchgestöbert |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgestöbert |
| er/sie/es | hatte | durchgestöbert |
| wir | hatten | durchgestöbert |
| ihr | hattet | durchgestöbert |
| sie | hatten | durchgestöbert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei den Untersuchungen der Innenbebauung wurde 1902 festgestellt, dass der Boden über die Maßen durchwühlt war.
de.wikipedia.org Die Antwort auf sein Zeitungsinserat lässt nicht lange auf sich warten: In seine Wohnung wird eingebrochen und alles durchwühlt.
de.wikipedia.org An Funden kamen im durchwühlten Hügel Relikte der Trichterbecherkultur und der Nachbestattungen durch die Einzelgrabkultur zutage.
de.wikipedia.org Den sandigen oder leicht kiesigen Boden ihrer Ursprungsgewässer durchwühlt sie nach Nahrung und gräbt sich dort auch nahezu komplett ein.
de.wikipedia.org Sie durchwühlt aber auch den Boden nach Fressbarem, wie z. B. Algen.
de.wikipedia.org