немски
български
bescheiden1 [bə'ʃaɪdən] ПРИЛ
I. bescheiden2 <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх form (benachrichtigen)
- bescheiden
-
II. bescheiden2 <irr, ohne ge-> ГЛАГ рефл
Bescheid <-(e)s, -e> [bə'ʃaɪt, pl: bə'ʃaɪdə] СЪЩ м
- bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
-
| ich | bescheide |
|---|---|
| du | bescheidest |
| er/sie/es | bescheidet |
| wir | bescheiden |
| ihr | bescheidet |
| sie | bescheiden |
| ich | beschied |
|---|---|
| du | beschiedest / beschiedst |
| er/sie/es | beschied |
| wir | beschieden |
| ihr | beschiedet |
| sie | beschieden |
| ich | habe | beschieden |
|---|---|---|
| du | hast | beschieden |
| er/sie/es | hat | beschieden |
| wir | haben | beschieden |
| ihr | habt | beschieden |
| sie | haben | beschieden |
| ich | hatte | beschieden |
|---|---|---|
| du | hattest | beschieden |
| er/sie/es | hatte | beschieden |
| wir | hatten | beschieden |
| ihr | hattet | beschieden |
| sie | hatten | beschieden |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Anfrage an Lego nach Legosteinen wurde abschlägig beschieden; daher musste für die Produktion des Videos eine große Menge an Legosteinen gekauft werden.
de.wikipedia.org Die nachrangigen Provinzialsynoden blieben erlaubt, jeder Antrag, eine zu versammeln, wurde aber abschlägig beschieden.
de.wikipedia.org Zwischen 1647 und 1723 beschied der Ordens die Aufnahmewünsche von 88 Kandidaten abschlägig.
de.wikipedia.org Dieser Argumentation schloss sich dann auch das Bauamt an und erteilte einen abschlägigen Bescheid.
de.wikipedia.org Auch die Forderung des Distriktverwaltung nach dem Bau von Bildungseinrichtungen wurde von der Stadt zunächst abschlägig beschieden; besonders der notwendige Erwerb teurer Grundflächen wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org