немски
български
| ich | handle / handele | aus |
|---|---|---|
| du | handelst | aus |
| er/sie/es | handelt | aus |
| wir | handeln | aus |
| ihr | handelt | aus |
| sie | handeln | aus |
| ich | handelte | aus |
|---|---|---|
| du | handeltest | aus |
| er/sie/es | handelte | aus |
| wir | handelten | aus |
| ihr | handeltet | aus |
| sie | handelten | aus |
| ich | habe | ausgehandelt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgehandelt |
| er/sie/es | hat | ausgehandelt |
| wir | haben | ausgehandelt |
| ihr | habt | ausgehandelt |
| sie | haben | ausgehandelt |
| ich | hatte | ausgehandelt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgehandelt |
| er/sie/es | hatte | ausgehandelt |
| wir | hatten | ausgehandelt |
| ihr | hattet | ausgehandelt |
| sie | hatten | ausgehandelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Bedingungen aushandeln
- einen Tarifvertrag aushandeln
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mitarbeiter besonders gefährdeter Berufszweige erhalten Kollektiv- oder Tarifverträge beziehungsweise Betriebsvereinbarungen mit Regelungen zur Abgeltung der Erschwernisse, auch spezielle Urlaubs- und Pensions-Regelungen werden diesbezüglich ausgehandelt.
de.wikipedia.org Hier wendet der Tarifvertrag eine allgemeine Formulierung an und überlässt deren Konkretisierung der Betriebsebene.
de.wikipedia.org Das Angestellten-Kündigungsschutzgesetz galt bis zum Jahr 1993 und wird noch heute beispielsweise im Tarifvertrag des Reiseverkehrsgewerbes in Bezug genommen.
de.wikipedia.org In Fällen der Tarifkonkurrenz wird ein Arbeitsverhältnis von mehreren Tarifverträgen erfasst, die dieselben Regelungsmaterien enthalten.
de.wikipedia.org Die Frist ist zwingend und kann weder durch Arbeitsvertrag noch durch Tarifvertrag abbedungen werden.
de.wikipedia.org