ANGEBEN - немски-български превод

немски

български

I. an|geben ГЛАГ прх

1. angeben:

angeben (Preis): обявявам

angeben (Namen): съобщавам

angeben (Wert, Einkommen): декларирам

angeben (Gründe): излагам

angeben (Gründe): посочвам

angeben (bestimmen: Tempo, Kurs): определям

2. angeben (anzeigen):

angeben: донасям за

3. angeben СПОРТ (Ball):

angeben: бия сервис

II. an|geben ГЛАГ нпрх разг (prahlen)

angeben: перча се

angeben: надувам се

den Ton angeben: давам тон

den Ton angeben прен: давам тон в живота

den Ton angeben прен: диктувам на нкг (какво да прави)

български

немски

кокоря се: angeben

посочвам (факт, доказателство): angeben

посочвам адрес: eine Adresse angeben

посочвам нкг за свидетел: jdn als Zeugen angeben [o. aufführen]

направлявам: die Richtung angeben

посочвам един пример: ein Beispiel angeben [o. anführen]

давам такт: den Takt angeben

похвалвам (изтъквам се): angeben

повеждам: die Richtung angeben

давам тон за песен и прен (давам пример): den Ton angeben

Präsens
ich	gebe	an
du	gibst	an
er/sie/es	gibt	an
wir	geben	an
ihr	gebt	an
sie	geben	an

Präteritum
ich	gab	an
du	gabst	an
er/sie/es	gab	an
wir	gaben	an
ihr	gabt	an
sie	gaben	an

Perfekt
ich	habe	angegeben
du	hast	angegeben
er/sie/es	hat	angegeben
wir	haben	angegeben
ihr	habt	angegeben
sie	haben	angegeben

Plusquamperfekt
ich	hatte	angegeben
du	hattest	angegeben
er/sie/es	hatte	angegeben
wir	hatten	angegeben
ihr	hattet	angegeben
sie	hatten	angegeben

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Ton angeben: давам тон

den Ton angeben прен: давам тон в живота

den Ton angeben прен: диктувам на нкг (какво да прави)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.

de.wikipedia.org

An Bodenschätzen sind Kalkstein, Graphit, Ton, Quarzit und Bauxit zu finden.

de.wikipedia.org

Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.

de.wikipedia.org

Seit 1982 hat sie plattdeutsche Bücher mit Geschichten, plattdeutsche Liederbücher, Ton-Cassetten und eine CD mit eigenen plattdeutschen Liedern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sticks werden benötigt, um auf Schlaginstrumenten Töne zu erzeugen.

de.wikipedia.org