Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Querschnittsgelähmte
друго
немски
немски
български
български

I. andere(r, s) ['andərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ

1. andere(r, s) (verschieden):

andere(r, s)
различен
anderer Meinung sein
на друго мнение съм
mit anderen Worten
с други думи
von anderer Seite
от друга страна
ein ums andere Mal
отново и отново

2. andere(r, s) (folgend, nachgestellt):

andere(r, s)
друг
andere(r, s)
следващ
am anderen Tag
на другия [o. следващия] ден

II. andere(r, s) ['andərə, -rɐ, -rəs] PRON indef

andere(r, s)
друг, друга, друго
andere(r, s) (pl)
други
alles Andere
всичко друго
alles andere als …
всичко друго освен …
der eine …, der anderee …
единият …, другият …
einer nach dem anderen
един след друг
unter anderem
между другото
zum anderen
от друга страна
zum anderen
освен това
und vieles andere mehr
и много други неща
das ist etw ganz anderes
това е нещо съвсем различно
das ist etw ganz anderes
това е друга работа
es verging ein Monat nach dem anderen
минаваше месец след месец
andere Saiten aufziehen прен
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)
auf etw anderes ausweichen
променям решението си (по принуда)
das ist ein anderes Kapitel
това е друго нещо
es bleibt nichts anderes übrig, als …
не остава нищо друго освен …
es bleibt nichts anderes übrig, als …
нямам друг избор освен …
da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben!
в такъв случай не ми остава нищо друго!
von einem Extrem ins andere fallen
изпадам от една крайност в друга
mir schwebt eine andere Lösung vor
върти ми се (съвсем) друго решение в главата

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist ein anderes Kapitel
това е друго нещо
auf etw anderes ausweichen
променям решението си (по принуда)
es bleibt nichts anderes übrig, als …
не остава нищо друго освен …
es bleibt nichts anderes übrig, als …
нямам друг избор освен …
da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben!
в такъв случай не ми остава нищо друго!
виж, това е съвсем друга работа
nun, das ist etwas ganz anderes
не ми остава нищо друго освен …
mir bleibt nichts anderes übrig außer …
свърши нещо друго щом не можеш това!
mach etwas anderes, wenn du das nicht kannst!
превключвам с дистанционното на друга програма
mit der Fernbedienung auf ein anderes Programm umschalten
друг път, сега бързам
ein anderes Mal, jetzt habe ich's eilig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Nähe befand sich der inzwischen wegen Vandalismus rückgebaute Rundum-Aussichtsturme, von dem nur noch die Bodenplatte übrig ist, der in einen Hochspannungsmast integriert war.
de.wikipedia.org
Allen Unterarten ist gemeinsam, dass die Hinterseite des Oberschenkels sich deutlich von der übrigen Fellfarbe unterscheidet.
de.wikipedia.org
Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Übrig blieben nur das breite Nikolaifleet, das kleine Becken des Mönkedammfleets und das Alsterfleet.
de.wikipedia.org
Was noch übrig war, ging in Volkseigentum über.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "anderes" на други езици

немски
фински
немски
испански
немски
английски