ABREGEN - немски-български превод

немски

български

ab|regen ГЛАГ рефл

abregen sich abregen разг:

sich abregen

успокоявам се

sich abregen

мирясвам

български

немски

охлаждам (успокоявам)

abregen

укротявам

sich abregen разг

успокоявам

sich abregen разг

Präsens

ich	rege	mich	ab
du	regst	dich	ab
er/sie/es	regt	sich	ab
wir	regen	uns	ab
ihr	regt	euch	ab
sie	regen	sich	ab

Präteritum

ich	regte	mich	ab
du	regtest	dich	ab
er/sie/es	regte	sich	ab
wir	regten	uns	ab
ihr	regtet	euch	ab
sie	regten	sich	ab

Perfekt

ich	habe	mich	abgeregt
du	hast	dich	abgeregt
er/sie/es	hat	sich	abgeregt
wir	haben	uns	abgeregt
ihr	habt	euch	abgeregt
sie	haben	sich	abgeregt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	abgeregt
du	hattest	dich	abgeregt
er/sie/es	hatte	sich	abgeregt
wir	hatten	uns	abgeregt
ihr	hattet	euch	abgeregt
sie	hatten	sich	abgeregt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Anregung der Metallatome in den oberen Laserzustand erfolgt durch Stöße mit hoch angeregten Heliumatomen (energetisch nahe der Ionisationsenergie), die in einen metastabilen Zustand abgeregt werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise basieren alle experimentellen Methoden der Festkörperspektroskopie auf dem Prinzip, dass durch einen externen Stimulus (z. B. Licht oder Neutronen) bestimmte Freiheitsgrade einer Probe angeregt bzw. abgeregt werden.

de.wikipedia.org

Die übrigen Männer drängen ihn ab und sagen, er solle sich abregen und schlafenlegen.

de.wikipedia.org