WIRTSCHAFT - немски-български превод

немски

български

Wirtschaft <-, -en> ['vɪrʧaft] СЪЩ f

1. Wirtschaft:

Wirtschaft (Volkswirtschaft)

стопанство ср

Wirtschaft (Volkswirtschaft)

икономика f

Wirtschaft (Wirtschaftssystem)

икономическа система

freie Wirtschaft

свободна икономика

die Wirtschaft ankurbeln

съживявам икономиката

staatlich gelenkte Wirtschaft

държавно регулирана икономика

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft

гостилница f

wirtschaften ГЛАГ нпрх

wirtschaften (haushalten)

водя домакинство, домакинствам

wirtschaften (geschäftig arbeiten)

стопанисвам

gut/schlecht wirtschaften

стопанисвам добре/лошо [o. зле]

gelenktee Wirtschaft

планова [o. контролирана] икономика

mittelständische Wirtschaft

дребен и среден бизнес

stockende Wirtschaft

стагнираща икономика

Wiederbelebung der Wirtschaft

оживление на икономиката

български

немски

военизирам икономиката

die Wirtschaft militarisieren

оздравявам икономиката

die Wirtschaft sanieren

стагнираща икономика

stockende Wirtschaft

икономика

Wirtschaft f

държавно регулирана икономика

staatlich gelenkte Wirtschaft

Präsens

ich	wirtschafte
du	wirtschaftest
er/sie/es	wirtschaftet
wir	wirtschaften
ihr	wirtschaftet
sie	wirtschaften

Präteritum

ich	wirtschaftete
du	wirtschaftetest
er/sie/es	wirtschaftete
wir	wirtschafteten
ihr	wirtschaftetet
sie	wirtschafteten

Perfekt

ich	habe	gewirtschaftet
du	hast	gewirtschaftet
er/sie/es	hat	gewirtschaftet
wir	haben	gewirtschaftet
ihr	habt	gewirtschaftet
sie	haben	gewirtschaftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewirtschaftet
du	hattest	gewirtschaftet
er/sie/es	hatte	gewirtschaftet
wir	hatten	gewirtschaftet
ihr	hattet	gewirtschaftet
sie	hatten	gewirtschaftet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durch weitere gelenkte Zuwanderungen aus anderen Landesgebieten fand eine zunehmende Überfremdung der Dörfer in den Minderheitsregionen statt.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für eine staatlich gelenkte Kriegswirtschaft ein.

de.wikipedia.org

Er kreuzte verschiedene Rassen durch gelenkte Begattung junger Königinnen.

de.wikipedia.org

Das Wadenbein gelenkte mit dem Fersenbein, eine Artikulation des Sprungbeins mit dem Würfelbein fehlte.

de.wikipedia.org

Staatlich gelenkte Kriegswirtschaft, Kriegsrecht, allgemeine Wehrpflicht und Propagandaschlachten an der Heimatfront bezogen die Völker ganz und gar in die Kampfhandlungen ein.

de.wikipedia.org