Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zweitletztes
лебедка
немски
немски
български
български

Winde <-, -n> ['vɪndə] СЪЩ f

1. Winde ТЕХ:

Winde
лебедка f
Winde (kleinere)
скрипец м
Winde (Garnwinde)
макара f

2. Winde БОТ:

Winde
поветица f

Wind <-(e)s, -e> [vɪnt, pl: 'vɪndə] СЪЩ м

Wind
вятър м
bei Wind und Wetter
независимо от времето
den Wind im Rücken haben
имам попътен вятър
in alle Winde zerstreuen
(раз)пръсвам във всички посоки
viel Wind um etw machen разг
вдигам голям шум за нщ
jdm den Wind aus den Segeln nehmen прен разг
осуетявам нечии намерения
jdm den Wind aus den Segeln nehmen прен разг
подкопавам нечия позиция
in den Wind reden прен
говоря на вятъра
etw in den Wind schlagen
не обръщам внимание на нщ
von etw Wind bekommen разг
надушвам нщ, научавам нщ
jetzt weht hier ein anderer Wind прен
тук вече задуха друг вятър
jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам каква била работата
daher weht der Wind! прен разг
такава била (значи) работата!
den Mantel nach dem Winde hängen прен
обръщам се накъдето духа вятърът
български
български
немски
немски
лебедка
(Hebe)Winde f
рудан
(Hebe)Winde f
северозападни ветрове
nordwestliche Winde
скрипец
Winde f
макара
Winde f
крик
Winde f
вятърен (-на)
Wind-

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in alle Winde zerstreuen
(раз)пръсвам във всички посоки
jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht прен разг
сега разбирам каква била работата
den Mantel nach dem Winde hängen прен
обръщам се накъдето духа вятърът
ein leichter Wind streichen über die Felder
лек вятър подухва над полето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.
de.wikipedia.org
Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.
de.wikipedia.org
Bestimmte Flachsbüsche können reserviert werden, um später den Mantel eines Häuptlings daraus zu flechten.
de.wikipedia.org
Die meisten Rücken- Mantel- und Flankenfedern sind heller gerandet, sodass ein gefleckter, scheckiger Eindruck entsteht.
de.wikipedia.org
Der Nacken und der Mantel sind dunkel rotbraun, die Oberschwanzdecken matt dunkelbraun.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Winde" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "Winde" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис