Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verbindlichkeiten
Облигации
немски
немски
български
български
Verbindlichkeit СЪЩ f ЮР, ФИН
Verbindlichkeit
задължение ср
Verbindlichkeit обикн pl
дългове мн
Verbindlichkeiten begleichen
уреждам задължения
Verbindlichkeiten begleichen
изплащам [o. погасявам] дългове
Verbindlichkeiten eingehen
поемам задължения
Verbindlichkeiten erfüllen
изпълнявам задължения
unvollkommene Verbindlichkeit ЮР
непълно [o. несъвършено] задължение
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ФИН
задължения по извършване на доставки и услуги
Verbindlichkeiten gegenüber der Bank ФИН
задължения към банката
Verbindlichkeiten und Forderungen ФИН
задължения и вземания
seinen Verbindlichkeiten (nicht) nachkommen ЮР
(не) изпълнявам задълженията си
kurzfristige Verbindlichkeit ЮР
краткосрочно задължение
langfristige Verbindlichkeit
дългосрочно задължение
Befreiung von einer Verbindlichkeit ЮР, ФИН
освобождаване от задължение
български
български
немски
немски
ЗЗД
Gesetz nt über die Verbindlichkeiten und Verträge
задължителност
Verbindlichkeit f
обвързаност
Verbindlichkeit f
краткосрочно задължение
kurzfristige Verbindlichkeit
задължение
Verbindlichkeiten мн
задължения и вземания
Verbindlichkeiten und Forderungen
задължения по извършване на доставки и услуги
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
изпълнявам задължения
Verbindlichkeiten erfüllen
непълно [o. несъвършено] , задължение
unvollkommene Verbindlichkeit
поемам задължения
Verbindlichkeiten eingehen [o. erfüllen]
уреждам задължения
Verbindlichkeiten begleichen
дългосрочно задължение
langfristige Verbindlichkeit
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Verbindlichkeiten begleichen
уреждам задължения
Verbindlichkeiten begleichen
изплащам [o. погасявам] дългове
Verbindlichkeiten eingehen
поемам задължения
Verbindlichkeiten erfüllen
изпълнявам задължения
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ФИН
задължения по извършване на доставки и услуги
Verbindlichkeiten gegenüber der Bank ФИН
задължения към банката
Verbindlichkeiten und Forderungen ФИН
задължения и вземания
seinen Verbindlichkeiten (nicht) nachkommen ЮР
(не) изпълнявам задълженията си
Befreiung von einer Verbindlichkeit ЮР, ФИН
освобождаване от задължение
ЗЗД
Gesetz nt über die Verbindlichkeiten und Verträge
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gibt eine Bank jedoch selbst Schuldverschreibungen aus, so müssen diese im Passiva unter Verbindlichkeiten an Kunden aufgeführt werden.
de.wikipedia.org
Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.
de.wikipedia.org
Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag unter den Bedingungen zu, dass die neue Gesellschaft die Verbindlichkeiten und die Zusagen aus dem Pensionsfonds übernehmen müsse.
de.wikipedia.org
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org
Unter Schuld werden auch ethische, strafrechtliche oder zivilrechtliche Aspekte verstanden, während Schulden auf Verbindlichkeiten begrenzt sind.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Verbindlichkeiten" на други езици

немски
турски