LIEBENDE - немски-български превод

немски

български

Liebende <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

Liebende: влюбен(а) м (f)

lieben ГЛАГ прх

lieben: обичам

etw/jdn über alles lieben: обичам нкг/нщ най-много от всичко

viel geliebt: многообичан

etw liebend gern tun: върша нщ с любов

was sich liebt, das neckt sich посл: няма любов без проблеми

jdn abgöttisch lieben: обожавам нкг

български

немски

любеща майка: liebende Mutter

влаголюбиви растения: Feuchtigkeit liebende Pflanzen

разлюбвам: aufhören zu [o. nicht mehr] lieben

любя: lieben

обичам свежарски цветове: frohe Farben lieben

обичам: lieben

обичам децата си/дома си: seine Kinder/sein Heim lieben

обичам природата: die Natur lieben

обичам: sich lieben

двамата се обичат (с любов): die beiden lieben sich

обичам нкг до лудост: jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben

Präsens
ich	liebe
du	liebst
er/sie/es	liebt
wir	lieben
ihr	liebt
sie	lieben

Präteritum
ich	liebte
du	liebtest
er/sie/es	liebte
wir	liebten
ihr	liebtet
sie	liebten

Perfekt
ich	habe	geliebt
du	hast	geliebt
er/sie/es	hat	geliebt
wir	haben	geliebt
ihr	habt	geliebt
sie	haben	geliebt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geliebt
du	hattest	geliebt
er/sie/es	hatte	geliebt
wir	hatten	geliebt
ihr	hattet	geliebt
sie	hatten	geliebt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den lieben langen Tag разг: през целия божи ден

von Herzen lieben: обичам от все сърце

um des lieben Friedens willen разг: за да има мир

die beiden lieben sich: двамата се обичат

jdn abgöttisch lieben: обожавам нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unter dem Motto: Kopf, Herz und Hand werden die Jungschar-Nachmittage durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau und seiner ihm ans Herz gewachsenen Schwiegertochter lebt er in einfachen, von Mangel gekennzeichneten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Dies und die vorsichtige Darreichung sollen verhindern, dass der Kreislauf des Patienten überlastet wird, da oft im Zuge der Mangelernährung eine Minderleistung des Herzens vorliegt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung zwischen transmuralen (die gesamte Dicke der Wandschicht des Herzens betreffend) und nicht-transmuralen Myokardinfarkten ist auch in den deutschsprachigen Ländern gebräuchlich.

de.wikipedia.org