GRÖSSE - немски-български превод

немски

български

Größe <-, -n> ['grøːsə] СЪЩ f

1. Größe a. прен:

Größe MATH, ФИЗ, АСТР: величина f

Größe EDV: размер м

Größe EDV: големина f

unbekannte Größe MATH: неизвестна величина

2. Größe (Ausdehnung):

Größe: големина f

3. Größe (Höhe):

Größe: ръст м

Größe: големина

4. Größe:

Größe (Kleidungsgröße): размер м

Größe (Schuhgröße): номер м

5. Größe (Erhabenheit):

Größe: величие ср

6. Größe (berühmte Person):

Größe: величина

Größe: капацитет м

Code-Größe СЪЩ f EDV

Code-Größe (eines Programms): размер м на програмен код

Große Beschwerdekammer: Върховна апелативна камара

български

немски

калибър: Größe f

чаши от различен калибър: Gläser unterschiedlicher Größe

константна величина: konstante Größe

големина: Größe f

величие: Größe f

с всичкото си [o. цялото си] , величие: in seiner ganzen Größe

неизменяема величина MATH: unveränderliche Größe

измерение: Größe f

числена величина: zahlenmäßige Größe

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von mittlerer Größe: със средни размери

welche Größe/Nummer haben Sie?: кой размер/номер носите?

in voller Größe: в цял ръст

das Große Los ziehen: изтеглям голямата печалба

на един [o. еднакъв] , ръст съм с нкг: mit jdm die gleiche Größe haben [o. gleichgroß sein]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ob ein Computerprogramm einen technischen Beitrag leistet oder nicht, soll nach Ansicht der Technischen Beschwerdekammern bei der Prüfung der Erfindungshöhe geprüft werden.

de.wikipedia.org

Zur Entscheidung über die Verzögerungsbeschwerde ist eine mit vier Verfassungsrichtern besetzte Beschwerdekammer zuständig ().

de.wikipedia.org

Das Verfahrensrecht beinhaltet darüber hinaus auch Bestimmungen über Wahlen und Abstimmungen sowie die außergerichtliche Streitbeilegung in Schiedsverfahren oder in vereinsinternen Beschwerdekammern.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1953 war er Vorsitzender einer Beschwerdekammer des Landesamts für Soforthilfe.

de.wikipedia.org

Die große Strafkammer entscheidet auch als Beschwerdekammer über Beschwerden gegen Beschlüsse des Amtsgerichts.

de.wikipedia.org