немски
български
Beurkundung СЪЩ f ЮР, ФИН
1. Beurkundung (das Beurkunden):
2. Beurkundung (Urkunde):
- Beurkundung
-
- Beurkundung
- заверка f
- gerichtliche Beurkundung
-
- notarielle Beurkundung
-
- notarielle Beurkundung
-
български
немски
-
- Beurkundung f
-
- öffentliche Beurkundung
-
- notarielle Beurkundung
-
- Beurkundung f
-
- Beurkundung f
-
- Beurkundung f
-
- gerichtliche Beurkundung
-
- öffentliche Beurkundung
-
- notarielle Beurkundung
-
- öffentliche Beurkundung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- gerichtliche Beurkundung
- notarielle Beurkundung
- gerichtliche Beurkundung
- notarielle Beurkundung
- notarielle Beurkundung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach einer Beurkundung von Eigentumsrechten von 1751 wird das Jahr 1692 als das eigentliche Gründungsjahr Büchelbergs angesehen.
de.wikipedia.org Bei einer offenen Gesellschaft erfolgt die Zeichnung der Aktien entweder durch öffentliche Beurkundung oder im Rahmen einer öffentlichen Hauptversammlung.
de.wikipedia.org Überwiegend jedoch bestand die Tätigkeit der Schöffen in der Beurkundung von Angelegenheiten, für die heute ein Notar zuständig ist, wie Verkäufe, Verträge, Testamente und Stiftungen.
de.wikipedia.org Der Nachweis einer Beurkundung lag allerdings nicht vor.
de.wikipedia.org Je nach Art, Ort und Zuständigkeit des Grafen erschien in früheren Jahrhunderten oft nur der für die Beurkundung erforderliche Titel.
de.wikipedia.org