немски
български
Bedingung <-, -en> СЪЩ f
1. Bedingung a. ЮР (Voraussetzung):
- Bedingung
- условие ср
- auflösende Bedingung
-
- aufschiebende Bedingung
-
- günstige Bedingung
-
- sittenwidrige Bedingung
-
- vertragliche [o. vertragsgemäße] Bedingung
-
2. Bedingung (Erfordernis):
- Bedingung
-
- Bedingung
- изискване ср
3. Bedingung pl (Verhältnisse, Umstände):
- Bedingung
-
Als-ob-Bedingung СЪЩ f ЮР, ФИН
- auflösende Bedingung
-
- objektive Bedingung der Strafbarkeit ЮР
-
- aufschiebende Bedingung
-
български
немски
-
- auflösende Bedingung
-
- Bedingung f
-
- aufschiebende Bedingung
-
- Bedingung f
-
- günstige/vertragsgemäße Bedingung
-
- aufschiebende Bedingung
-
- auflösende Bedingung
-
- sittenwidrige Bedingung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stärke beruht unter anderem darauf, dass die Zubehörprogramme leicht über pipes „zusammengeschaltet“ werden können, um komplexere Aufgaben zu erfüllen.
de.wikipedia.org Während die Philosophie vom Sinnlichen ausgeht und diese wissenschaftlich über die Vernunft zu erfassen sucht, erfüllt die Kunst diese Aufgabe über das Sinnliche.
de.wikipedia.org Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org Die Rechtsbibliotheken erfüllen ihre Aufgaben durch Rechtsbibliothekare, Diplom-Bibliothekare, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste sowie sonstige Kräfte und Einrichtungen.
de.wikipedia.org Sind die Voraussetzungen für eine solche Rauschverteilung erfüllt, spricht man von gaußschem Rauschen.
de.wikipedia.org