BEAUFTRAGTE - немски-български превод

немски

български

Beauftragte¹ <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

Beauftragte

пълномощник(пълномощничка) м (f)

Beauftragte² <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж ЮР, ФИН

Beauftragte

довереник м (по договор за поръчка)

beauftragen <ohne ge-> ГЛАГ прх

jdn (mit etw) beauftragen

натоварвам нкг (с нщ)

jdn (mit etw) beauftragen (Auftrag erteilen)

възлагам нкм нщ

jdn (mit etw) beauftragen (anweisen)

нареждам нкм нщ

български

немски

упълномощител

Beauftragte(r) м

пълномощница

Beauftragte f

комисарка

Beauftragte f

довереник (по договор за поръчка)

Beauftragte(r) f(m)

комисар

Beauftragter м

пълномощник

Beauftragter м

възлагам нкм нщ

jdn mit etw dat beauftragen

Präsens

ich	beauftrage
du	beauftragst
er/sie/es	beauftragt
wir	beauftragen
ihr	beauftragt
sie	beauftragen

Präteritum

ich	beauftragte
du	beauftragtest
er/sie/es	beauftragte
wir	beauftragten
ihr	beauftragtet
sie	beauftragten

Perfekt

ich	habe	beauftragt
du	hast	beauftragt
er/sie/es	hat	beauftragt
wir	haben	beauftragt
ihr	habt	beauftragt
sie	haben	beauftragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beauftragt
du	hattest	beauftragt
er/sie/es	hatte	beauftragt
wir	hatten	beauftragt
ihr	hattet	beauftragt
sie	hatten	beauftragt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org

Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Psychologische Sachverständige müssen Diplom-Psychologen sein und sollen über eine langjährige klinische und/oder therapeutische Erfahrung verfügen.

de.wikipedia.org

Um die Qualität der Artikel sicherzustellen, sind an jeder Publikation mehr als 20 Sachverständige aus verschiedenen Themenbereichen beteiligt.

de.wikipedia.org

Den Parteien wurde aufgegeben, ihre Fragen an die Sachverständige vorab bei Gericht einzureichen.

de.wikipedia.org