BEAMTE - немски-български превод

немски

български

Beamte <ein -r, -n, -n> [bə'ʔamtə] СЪЩ м

Beamte: (държавен) служител

Beamte: чиновник м

Beamte des gehobenen Dienstes: чиновник от висшите ешалони на властта

Beamte auf Probe: държавен служител на изпитателен срок, след изтичането на който длъжността се заема пожизнено

Beamte auf Widerruf: държавен служител, който осъществява дадени функции временно, до отмяна на назначението

Beamte auf Zeit: държавен служител с определен мандат

Beamtin <-, -nen> [bə'ʔamtɪn] СЪЩ f

Beamtin: (държавна) служителка

Beamtin: чиновничка f

български

немски

еврочиновник: EU-Beamte(r) f(m)

служещ: Beamte(r) f(m)

служителка: Beamte f

телепортирам: beamen

телепортирам: sich beamen

служител във ведомство: Beamte(r) м bei einer Behörde

деребей: willkürlich handelnder Beamte(r)

телепортация: Beamen nt

чиновник (чиновничка): Beamte(r) f(m)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er verbot indes die aktive Unterstützung des Vorhabens durch Beamte und Polizisten.

de.wikipedia.org

Dem Status einer Staatskirche entsprechend sind Pastoren Beamte.

de.wikipedia.org

Für die restlichen Kosten müssen Beamte durch Abschluss einer privaten Krankenversicherung selbst vorsorgen.

de.wikipedia.org

Auch später, als er den Königstitel annahm, änderte sich dieser Zustand nicht; verfassungsrechtlich blieb er weiterhin der höchste Beamte des Staates.

de.wikipedia.org

Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.

de.wikipedia.org