в PONS речника
немски
английски
zwei·stel·lig ПРИЛ
zweistellig ПРИЛ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die nächsten Saisons sollten auch nicht besser werden, teilweise gab es am Ende nicht einmal eine zweistellige Punktanzahl vorzuweisen.
de.wikipedia.org Diese werden mit einer zweistelligen Quartiersnummer bezeichnet, wobei die erste Ziffer zugleich den Stadtbezirk darstellt.
de.wikipedia.org Aus der Anfangszeit des Internets gab es drei zweistellige Domains: db.de, hq.de und ix.de.
de.wikipedia.org Auch hier zeigte er sich in den folgenden Jahren sehr treffsicher und traf meist zweistellig in den jeweiligen Spielzeiten.
de.wikipedia.org Abschließend erscheint eine zweistellige Zahl, die die Herkunft des Fahrzeugs näher spezifiziert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.herose.com Die Kurzarbeit ist beendet, keiner der 170 Mitarbeiter musste entlas- sen werden, die Umsatzzuwächse liegen schon wieder im zweistelligen Bereich.
[...][...]
The reduced working hours have been discon- tinued, none of the 170 co-workers had to be dismissed and the turnover growth lies again in the two-digit range.
[...][...]
www.a1.net Von dort kann er sich mit einer weiteren zweistelligen Zahlenkombination die gewünschten Sehenswürdigkeiten aufrufen.
[...][...]
Thence he can call up the desired tourist sights with other two-digit number combinations.
[...][...]
nrwinvest-news.com In den ersten drei Monaten 2011 erreichten die Neuss Düsseldorfer Häfen zweistellige Zuwachsraten in allen operativen Bereichen.
[...][...]
In the first three months of 2011, Neuss Düsseldorfer Häfen achieved two-digit growth rates in all operational areas.
[...][...]
www.heidelberg.com Für die weitere Zukunft gehe er davon aus, dass Heidelberg von einer Belebung der Konjunktur stark profitieren könne und deshalb in den Folgejahren bei Eintreffen der positiven Vorhersagen ein knapp zweistelliges Umsatzwachstum erreichen werde.
[...][...]
Over the long term he believes that Heidelberg can profit very considerably from an economic revival and, if the positive predictions come true, will achieve an almost two-digit growth in sales over the following years.
[...][...]
www.heidelberg.com Mittlerweile bewegt sich das Auftragsvolumen in den neuen Geschäftsbereichen bereits bei einem mittleren zweistelligen Millionen Euro Betrag und damit voll im Plan", so Stephan Plenz, Vorstand Equipment bei Heidelberg.
[...]
The volume of orders in these new areas of business has already reached the mid two-digit million euro range, which is fully in line with our target," says Stephan Plenz, Member of the Management Board responsible for Heidelberg Equipment.