немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Angeboten werden günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Backpacker, Jugendgruppen und Familien, in der Regel mitten im Stadtzentrum nahe dem jeweiligen Hauptbahnhof in zentraler Lage.
de.wikipedia.org Derartige Einrichtungen werden auch als zentrale Verwaltungsarchive bezeichnet.
de.wikipedia.org Viele dieser Verfahren spielen in der organischen Elementaranalyse eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org Schon bei der römischen Invasion im Jahr 43 war die Stelle der späteren Stadt ein zentraler Anlaufpunkt der Römer.
de.wikipedia.org Durch die innere, zentrale Lage in den Alpen ergeben sich für die Region um den Morteratschgletscher charakteristische Klimaelemente.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.
[...][...]
Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.
[...][...]
www.berlin.de An zentralen Punkten stehen Velo-Taxis bereit, die ihre Kunden ähnlich wie in einer Rikscha durch Berlin radeln.
[...][...]
Velo-taxis are parked at central locations, ready to take customers on a rickshaw-like ride through Berlin.
[...][...]
www.giz.de In den Bericht flossen unter anderem 44 zentrale Evaluierungen durch unabhängige Forschungsinstitute und Consultingfirmen ein.
[...][...]
Among other sources, the report draws on 44 central independent evaluations by external research institutes and consulting firms.
[...][...]
www.hnf.de Die wesentlich erhöhte Betriebssicherheit der mit dem IC realisierten Schaltungen macht diesen zum zentralen Bauelement der heutigen Computertechnik.
[...][...]
The major increase in reliability of integrated circuits caused these circuits to become the central component of modern computer technology.
[...]