PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Behauptungen der philosophischen Ethik seien unklar und weltfremd, und es bestehe eine Kluft zwischen Theorie und Praxis.
de.wikipedia.org Er spielt einen leicht weltfremden, gutherzigen Musikschulleiter und Dirigenten, der sich der musikalischen Bildung ärmerer Kinder verschrieben hat.
de.wikipedia.org Er war ein einsamer weltfremder Mann, dessen Liebe der Erforschung von Käfern galt.
de.wikipedia.org Er wurde vielmehr als „weltfremd“ und unpolitisch charakterisiert, mit einer fast vollständigen Konzentration auf die Mathematik.
de.wikipedia.org Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.flocutus.de Daß ein Handwerker durch Bloggen seine Reputation aufbessern kann, bleibt wohl leider weltfremder Idealismus.
[...][...]
A craftsman improving his reputation by blogging, unfortunately remains unworldly idealism.
[...][...]
www.flocutus.de Das klingt nach dem gewohnt weltfremden flocblog Idealismus.
[...][...]
This sounds like the usual unworldly flocblog idealism.
[...][...]
www.goethe.de Junge erfolgreiche Künstler und Unternehmer treffen hier auf verkrachte Existenzen und weltfremde egozentrische Künstler.
[...][...]
Successful young artists and entrepreneurs rub shoulders with failed existences and self-obsessed unworldly artists.
[...]