wei·he·voll ПРИЛ geh
- weihevoll
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Gesellschaft enthält sich gemäß ihrer Satzung „jeglichen weihevollen Vereinslebens sowie aller Fest- und Feierveranstaltungen“.
de.wikipedia.org Nach einem völlig überdreht wirkenden volksliedhaften Melodiefragment stellt sich die weihevolle Stimmung des Beginns wieder ein.
de.wikipedia.org In beiden Werken gibt es weihevolle Naturschilderungen und „Glockenmusik“.
de.wikipedia.org Den Initiatoren war daran gelegen, vom weihevollen Nimbus des beinahe mythischen Stadtgründers zu profitieren.
de.wikipedia.org Der Schmerz im Ausdruck fehlt ganz, zugunsten einer zwar weihevollen aber nahezu kindlich-naiven Heiterkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polzer.net Die Antworten waren alles andere als weihevoll.
[...][...]
His answers were anything but solemn.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Es folgt ein romantisches Kabinettstückchen par excellence, das zwischen zögerlichem Ländler und sehnsuchtsvollem Notturno dahintändelt; seiner Funktion nach soll es dem weihevollen vierten Satz einen denkbar wirkungsvollen Auftritt verschaffen.
[...][...]
A romantic masterpiece par excellence follows, tarrying between hesitant ländler and wistful nocturne; it serves to set the stage for the impressive entrance of the solemn fourth movement.
[...][...]
www.ringborg.de Da entsteht nicht nur weihevolles Pathos bei getragenem Tempo, der Karfreitagszauber ist bis in die letzten Nuancen aufgedröselt.
[...]
Solemn pathos in broad tempi develops and the Good Friday Spell is unravelled to the smallest detail.