английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Obwohl durch den Mangel an Material und politische Zwänge behindert, war sein Handeln stets wagemutig und er zögerte nie, schwerwiegende Risiken einzugehen.
de.wikipedia.org Er will durch das wagemutige Unternehmen nicht nur seinen Charakter prägen, sondern sich auch gegenüber dem Volk und seiner Familie beweisen.
de.wikipedia.org Dieser ist der intelligente und wagemutige Anführer einiger Kinder, die durch ein Unglück allein auf einer einsamen Insel stranden.
de.wikipedia.org Mit wagemutigen Aktionen, die nicht selten ohne Erfolg verlaufen, versucht er, über seinen Schatten zu springen.
de.wikipedia.org Die Konkurrenz um Sponsoren für wagemutige Flugunternehmungen war Ende der 1920er, Anfang der 1930er Jahre extrem hart.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.moers-festival.de Unerhörte Klänge, fragil und manchmal nervenzehrend, wagemutig und tröstend und immer wieder ganz anders als das, was man sowieso nicht erwarten konnte.
[...]
Undreamt-of sounds, fragile and sometimes grating, daring and comforting and always completely different from what you never would have expected anyway.
[...]
www.hatjecantz.de Auf ebenso poetische wie auch humorvolle Weise, wagemutig und prozessorientiert, widmen sie sich in ihren Arbeiten der sinnlichen Erkundung unserer Wahrnehmung und unseres Forschungsdrangs.
[...][...]
In ways that are as poetic as they are humorous, daring, and process-oriented, these artists have devoted themselves to examining sensory perception and the human drive to explore the world around us.
[...][...]
blog.de.playstation.com Revolutioniert eure Party mit den Kigus, traut euch, anders und wagemutig zu sein!
[...][...]
Revolutionise the party with the Kigus, different and daring!
[...][...]
www.kitzsteinhorn.at Die 160 Meter lange Röhre mit ihren 6,60 Meter hohen Wänden ist nicht zu übersehen und ein Anziehungspunkt für Freestyler aus Nah und Fern, die sich wagemutig in die Höhe katapultieren.
[...]
One cannot miss the 160 m long pipe with its 6,60 m high walls. It draws freestylers from far and near to practice daring jumps and catapult themselves high into the air.
[...]
www.sip-scootershop.com Von den Fahrern waren wir ziemlich überrascht, wie wagemutig sie die Rennen bestritten, denn es gab dort im Gegensatz zu unserer Szene keine technische Abnahme und auch keine Kleiderordung.
[...]
We were quite surprised to see the daring outfits of the riders. In contrast to the races back home, no technical acceptance tests or special protection gear were required in Slovenia.