в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während manche Länder auf einer harten haushalts- und währungspolitischen Linie bestanden, betonten andere vor allem den politischen Nutzen der Währungsunion, der nicht durch zu strenge Beitrittsregeln gefährdet werden sollte.
de.wikipedia.org Die Maßnahme sei gerade darauf gerichtet, das originäre währungspolitische Ziel der Preisstabilität in der Eurozone zu erreichen, indem sie die infolge der Eurokrise beeinträchtigten Kanäle geldpolitischer Steuerung wieder öffnen soll.
de.wikipedia.org Außerdem erfolgt eine halbjährliche Berichterstattung des Gouverneurs und des Vize-Gouverneurs an den Finanzausschuss über erfolgte geld- und währungspolitische Handlungen.
de.wikipedia.org Die monetäre Ordnungspolitik teilt sich in währungspolitische und geldpolitische Instrumente auf.
de.wikipedia.org Mit der Inkraftsetzung der neuen Bundesverfassung wurde die zuvor gesetzlich fixierte Funktion des Goldes als währungspolitischer Anker obsolet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Die italienische Regierung verabschiedet den Andreotti-Plan, um dem Verfall der Lira durch steuerliche, währungspolitische und soziale Maßnahmen Einhalt zu gebieten.
[...][...]
The Italian government adopts the Andreotti plan to halt the decline of the lira by means of tax, monetary and social measures.
[...][...]
www.snb.ch Die funktionelle Unabhängigkeit besteht im Verbot für die Nationalbank und ihre Organe, bei der Wahrnehmung der geld- und währungspolitischen Aufgaben Weisungen von Bundesrat, Bundesversammlung oder anderen Stellen einzuholen oder entgegenzunehmen (Art.
[...][...]
Functional independence refers to the fact that the SNB and its organisational bodies are prohibited from seeking or accepting instructions either from the Federal Council or the Federal Assembly or any other body in fulfilling its monetary tasks (art.
[...][...]
www.kas.de Besondere Aufmerksamkeit dabei gilt den Schwerpunktbereichen, die im gemeinsamen Aktionsprogramm ( 2010-2013 ) der EU und des Golf-Kooperationsrats festgelegt wurden, wie die strategisch wichtigen Bereiche der wirtschaftlichen, finanziellen und währungspolitischen Zusammenarbeit, der Energie und Umwelt sowie der Bildung und wissenschaftlicher Forschung.
[...][...]
Particular attention is given to the areas identified in the Joint Action Programme of 2010, including key strategic areas of mutual interest including economic, financial and monetary cooperation, investment, trade, energy, environment, transport as well as education and scientific research.
[...][...]
www.europa.uni-hannover.de Restriktionen aufgrund originärer Erfordernisse wirtschaftlicher Gestaltung und währungspolitischer Belange
[...][...]
Restrictions based on original requirements of economical design and monetary issues
[...][...]
www.nbb.be Durch die damaligen währungspolitischen Turbulenzen und das Ende des Bretton-Woods-Abkommens kam dieses Projekt nicht zustande.
[...][...]
The monetary turbulence of those days and the end of the Bretton Woods agreements prevent the project from being carried out.
[...]