VOLLJÄHRIG - немски-английски превод

немски

английски

voll·jäh·rig [ˈfɔljɛ:rɪç] ПРИЛ

volljährig

of age

volljährig sein [o. werden]

to be [or come] of age

Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig

adolescents come of age in Germany at eighteen

английски

немски

to be of legal age

volljährig sein

to legally reach adulthood

volljährig werden

to attain one's majority

volljährig werden

what is the age of majority in this country?

wann ist man in diesem Land volljährig?

to reach one's majority

volljährig werden

to be of legal age

volljährig sein

to be/come of age

volljährig sein/werden

to reach adulthood [or maturity]/one's majority

erwachsen/volljährig werden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Vereinsmitgliedschaft ist volljährigen natürlichen sowie juristischen Personen möglich.

de.wikipedia.org

Von 556'738 volljährigen männlichen Wahlberechtigten nahmen 259'398 an den Wahlen teil, was einer Wahlbeteiligung von 46,6 % entspricht.

de.wikipedia.org

Volljährige Schülerinnen und Schüler unterliegen nur bei erhöhten Gesundheits- oder Sachschadensrisiken der Aufsicht.

de.wikipedia.org

Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.

de.wikipedia.org

Von 779'835 volljährigen männlichen Wahlberechtigten nahmen 440'383 an den Wahlen teil, was einer Wahlbeteiligung von 56,5 % entspricht.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Falls Sie nicht volljährig sind, gehen wir davon aus, dass für jede Bewerbung die Zustimmung der Eltern bzw. des Erziehungsberechtigten vorliegt.

www.bbraun.de

If you are not of age, we assume that any application that is submitted has been done so with the agreement of your parents or legal guardian.

www.bbraun.de

Mit den Topping Shots verwöhnen Sie Ihre volljährigen Gäste.

www.obermeilen.ch

With the topping shots you can pamper your guests of age.

www.obermeilen.ch

Teilnahmebedingungen Allen volljährigen Gästen steht pro Woche ein Wurf zu.

50.hapimag.com

All guests of full age are entitled to one throw per week.

50.hapimag.com

In der Regel erheben die Gemeinden eine Zweitwohnsitzsteuer, die von allen volljährigen Personen zu entrichten ist.

www.plauen.de

The municipalities generally impose a secondary residence tax, which must be paid by all persons of legal age.

www.plauen.de

Das Angebot sowie die gesamte Webseite richten sich ausschliesslich an volljährige Personen mit Wohnsitz in der Schweiz.

www.grandcasinoluzern.ch

The offer and the website as a whole are aimed exclusively at persons of legal age domiciled in Switzerland.

www.grandcasinoluzern.ch