PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Rückseite zeigt mittig die vierzeilige Inschrift: Für / Rettung / aus / Gefahr.
de.wikipedia.org In der vierzeiligen Strophenform werden die Paare durch Kreuzreime miteinander verbunden.
de.wikipedia.org Das Heldenzeitlied wird als Bindeglied zwischen Heldenlied und deutschem Volkslied und Ballade mit vierhebigen Versionen und vierzeiligen Strophen angesehen.
de.wikipedia.org Die vierzeiligen Formen können zu Achtzeilern verdoppelt werden.
de.wikipedia.org Das Revers der Medaille zeigt die halbkreisförmige Umschrift: und mittig die erhaben geprägte vierzeilige Inschrift:.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.briescom.de Mit seinem vierzeiligen Display erlaubt das TM13 Digital Telefon schnelles und komfortables Telefonieren.
[...][...]
With its four-line display allows the TM13 digital phone fast and easy talking.
[...][...]
www.axel-semrau.de Übersichtliches vierzeiliges Display, Gerätesoftware mit moderner Menüführung, einfachen Funktionstasten und klarer Benutzerführung
[...][...]
Clear four-line display, device software with modern menu guidance, simple function keys and clear user guidance.
[...][...]
www.snom.com Das snom 715 verfügt über ein vierzeiliges grafisches Schwarz-Weiß-Display mit vier kontextsensitiven Funktionstasten in einem leicht zu bedienenden, benutzerfreundlichen Menü.
[...][...]
The snom 715 has a four-line black and white graphical display with four context sensitive programmable function keys within a simple, user-friendly menu.
[...][...]
www.hannovermesse.de Grafisches Display und neue Menüstruktur Das neue Bedienteil des MCD 500 verfügt über ein vierzeiliges grafisches Display, das neben Status- und Parametrierungsmeldungen auch den aktuellen Status des Geräts in Klartext anzeigt.
[...]
The VLT® Soft Starter MCD 500 has a four-line graphical display and a logic keypad making programming easy.
[...]
www.koralewski.de Über eine Taste und die entsprechende Rückmeldung mittels Leuchtdiode und über ein vierzeiliges LC-Display ( Textdisplay? 20 Zeichen je Zeile ) erfolgt die Bedienung des Gerätes.
[...][...]
The device is controlled by using one button and the corresponding response message on an LED, and via a four-line LC display ( text display - 20 characters per line ).
[...]