PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er führte als Observator die meteorologischen Beobachtungsreihen mit größter Gewissenhaftigkeit durch und fertigte jährlich versandbereit Berichte und Witterungskalender an.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1876 begannen die Bauarbeiten für das Zementwerk und schon im Herbst war die erste Wagenladung Zement versandbereit.
de.wikipedia.org Der bereits versandbereite Band und alle Restbestände des Jahrbuchs fielen einem Bombenangriff zum Opfer.
de.wikipedia.org Das Feuer griff rasch um sich und erreichte das Hauptlager, in dem die versandbereiten Aluminiumbehältnisse gestapelt waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schmitz-stoffe.de Nach Ablauf dieser Nachfrist kann er vom Abschluss zurücktreten, wenn die Ware ihm bis zu diesem Zeitpunkt nicht als versandbereit gemeldet wurden.
[...]
After expiry of this extension he can the product for him withdraw from the degree, if we didn't report as ready for shipment till at this time.
[...]
www.schmitz-stoffe.de Nach Ablauf dieser Nachfrist kann er vom Abschluss zurücktreten, wenn die Ware ihm bis zu diesem Zeitpunkt nicht als versandbereit gemeldet wurden.
[...]
After expiry of this extension he can the product for him withdraw from the degree, if we did t report as ready for shipment till at this time.
[...]
gwc-privatelabel.at Bei Versand der Ware geht die Gefahr auf den Kunden über, sobald ihm GW angezeigt hat, dass die Ware versandbereit ist.
[...][...]
If GW is contractually obligated to ship the products to the Purchaser, all risks related to the goods shall pass to the purchaser at receipt of a notification that the products are ready for shipment.
[...][...]
www.jmberlin.de Ja, die 10.000 Post-it-Zettel sind gedruckt und versandbereit.
[...][...]
Yes, the 10,000 post-it notes have been printed and are ready for shipment.
[...][...]
www.ars-imago.ch 6. Lieferbedingungen Bestellung werden versandt, sobald alle Artikel der Bestellung ab Lager lieferbar und versandbereit sind.
[...][...]
Delivery conditions for new customers The ordered products will be shipped all at once when all ordered products are on stock and ready for shipment.
[...]