Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

计划已经订好了
to put too much salt in/on something
немски
немски
английски
английски

ver·sal·zen* ГЛАГ прх irr

1. versalzen (zu viel salzen):

etw versalzen
etw versalzen

2. versalzen разг:

jdm etw versalzen
to spoil [or ruin] sth for sb
jdm etw versalzen
to muck up sth sep for sb разг
jdm die Suppe versalzen разг
to put a spoke in sb's wheel Brit разг
jdm die Suppe versalzen разг
jdm die Suppe versalzen разг
to queer sb's pitch Brit разг
английски
английски
немски
немски
to cook sb's goose
jdm die Suppe versalzen разг
Präsens
ichversalze
duversalzt
er/sie/esversalzt
wirversalzen
ihrversalzt
sieversalzen
Präteritum
ichversalzte
duversalztest
er/sie/esversalzte
wirversalzten
ihrversalztet
sieversalzten
Perfekt
ichhabeversalzen / rare versalzt
duhastversalzen / rare versalzt
er/sie/eshatversalzen / rare versalzt
wirhabenversalzen / rare versalzt
ihrhabtversalzen / rare versalzt
siehabenversalzen / rare versalzt
Plusquamperfekt
ichhatteversalzen / rare versalzt
duhattestversalzen / rare versalzt
er/sie/eshatteversalzen / rare versalzt
wirhattenversalzen / rare versalzt
ihrhattetversalzen / rare versalzt
siehattenversalzen / rare versalzt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm die Suppe versalzen разг
to put a spoke in sb's wheel Brit разг
jdm die Suppe versalzen разг
jdm die Suppe versalzen разг
to queer sb's pitch Brit разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese Verbindung trocknete jedoch im Laufe des Holozäns aus und der See schrumpfte auf die heutige Größe und versalzte.
de.wikipedia.org
Einen Brunnenschacht durch den harten Fels zu treiben war viel zu aufwendig; außerdem hätte man wohl nur versalzenes Wasser zutage fördern können.
de.wikipedia.org
Küstenebenen werden dadurch von Überflutungen bedroht und das Grundwasser könnte versalzt werden.
de.wikipedia.org
Die Produktivität der Landwirtschaft ist nicht sehr hoch, da der Boden leicht versumpft und versalzt.
de.wikipedia.org
Das darunter liegende Grundwasser ist versalzt, insbesondere durch Sulfate.
de.wikipedia.org