Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъезжающие
to market something

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

ver·mark·ten* ГЛАГ прх

1. vermarkten ИКОН (auf den Markt bringen):

etw vermarkten
sich вин leicht/schwer vermarkten lassen

2. vermarkten (verwerten):

etw vermarkten
английски
английски
немски
немски
etw vermarkten
to package sth as sth else
etw als etw (akk) anderes vermarkten
etw vermarkten
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

vermarkten ГЛАГ прх MKTG

vermarkten
английски
английски
немски
немски
vermarkten
Präsens
ichvermarkte
duvermarktest
er/sie/esvermarktet
wirvermarkten
ihrvermarktet
sievermarkten
Präteritum
ichvermarktete
duvermarktetest
er/sie/esvermarktete
wirvermarkteten
ihrvermarktetet
sievermarkteten
Perfekt
ichhabevermarktet
duhastvermarktet
er/sie/eshatvermarktet
wirhabenvermarktet
ihrhabtvermarktet
siehabenvermarktet
Plusquamperfekt
ichhattevermarktet
duhattestvermarktet
er/sie/eshattevermarktet
wirhattenvermarktet
ihrhattetvermarktet
siehattenvermarktet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to package sth as sth else
etw als etw (akk) anderes vermarkten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1924 erschien noch einmal ein Fahrzeug dieses Herstellers, das allerdings als Hainsselin vermarktet wurde.
de.wikipedia.org
Vermarktet wird die Fähre für 50 Pkw und 250 Passagiere.
de.wikipedia.org
Vermarktet wird die Fähre für 16 Pkw und 144 Passagiere.
de.wikipedia.org
2011 waren Teile der Polizeiwache für den Ausbau zu Wohnzwecken vom Liegenschaftsfonds, der landeseigene Grundstücke bestmöglich vermarkten soll, angeboten worden.
de.wikipedia.org
Die Wartung der Motoren und die Betreuung der Teams wurde von Zytek übernommen, unter deren Namen die Motoren auch vermarktet wurden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.
www.giz.de
[...]
Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces' own production and to market it more profitably.
[...]
PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.
[...]
about.puma.com
[...]
PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.
[...]
[...]
Man kann daran, wie der DFB die WM vermarktet, einiges kritisieren, aber dass er es tut, wohl kaum.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
One might want to criticise the DFB for the way it is marketing the Women ’ s World Cup, but hardly for doing so.
[...]
[...]
Philip Kotler erklärt, wie man Services richtig vermarktet
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Philip Kotler explains how to market professional services …
[...]
[...]
Die Ergebnisse der Evaluierung werden helfen, das Toolkit weiter zielgerichtet zu vermarkten und es an andere regionalen Gegebenheiten anzupassen.
[...]
www.giz.de
[...]
The results of the evaluation will help to further market the toolkit in a targeted manner and to transfer it to other regional settings.
[...]