ver·mö·gens·recht·lich ПРИЛ ЮР
- vermögensrechtlich
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dem entspreche, dass es dem römischen Bürger als unehrenhaft erschienen wäre, schöpferische Leistungen unter vermögensrechtlichen Schutz zu stellen.
de.wikipedia.org Die frühere Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten wurde aufgehoben.
de.wikipedia.org 1952 wurde das Rektorat zur Pfarrvikarie erhoben und war nun vermögensrechtlich weitgehend eigenständig.
de.wikipedia.org Aufgaben des Vormundschaftsgerichts sind, soweit es sich um vermögensrechtliche Angelegenheiten handelt, auf das Notariat übergegangen.
de.wikipedia.org Nur materiellrechtliche Ansprüche unterliegen der Verjährung, unabhängig, ob sie vertraglicher oder gesetzlicher, vermögensrechtlicher oder nichtvermögensrechtlicher Natur sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nbb.be a) das Dokument, in dem der Geschäftsführer einer PGmbH, deren alleiniger Gesellschafter er ist, ausdrücklich die getroffene Entscheidung oder die durchgeführte Transaktion nennt, bei der er ein vermögensrechtliches Interesse hatte, das dem der Gesellschaft entgegengesetzt war
[...][...]
a) the document in which the manager of a limited liability company (SPRL) who is the sole partner of that company renders specific account of a decision taken or transaction performed in which he had a proprietary interest that was opposed to the company’s interest
[...][...]
www.nbb.be die Unterlage, in der der Geschäftsführer einer PGmbH, der zum alleinigen Gesellschafter dieser PGmbH geworden ist, einen Sonderbericht über einen gefaßten Beschluß oder ein ausgeführtes Geschäft herausgibt, bei dem er ein Interesse vermögensrechtlicher Art hat, das im Widerspruch zu dem der Gesellschaft steht
[...][...]
the document in which the manager of a limited liability company (SPRL) who is the sole partner of that company renders specific account of a decision taken or transaction performed in which he had a proprietary interest that was opposed to the company’s interest
[...]