| ich | verklumpe | mich |
|---|---|---|
| du | verklumpst | dich |
| er/sie/es | verklumpt | sich |
| wir | verklumpen | uns |
| ihr | verklumpt | euch |
| sie | verklumpen | sich |
| ich | verklumpte | mich |
|---|---|---|
| du | verklumptest | dich |
| er/sie/es | verklumpte | sich |
| wir | verklumpten | uns |
| ihr | verklumptet | euch |
| sie | verklumpten | sich |
| ich | habe | mich | verklumpt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verklumpt |
| er/sie/es | hat | sich | verklumpt |
| wir | haben | uns | verklumpt |
| ihr | habt | euch | verklumpt |
| sie | haben | sich | verklumpt |
| ich | hatte | mich | verklumpt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verklumpt |
| er/sie/es | hatte | sich | verklumpt |
| wir | hatten | uns | verklumpt |
| ihr | hattet | euch | verklumpt |
| sie | hatten | sich | verklumpt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die dabei entstehenden Gummischnipsel verklumpen sich und kleben an der Lauffläche des Reifens.
de.wikipedia.org Dabei verformen sich die roten Blutzellen durch die enthaltenen Fasern zu sichelförmigen Gebilden, verklumpen miteinander und verstopfen kleine Blutgefäße, wodurch eine Entzündung entsteht.
de.wikipedia.org Ab 1824 wurde auch Seifenpulver zugesetzt, welches aber durch Luftfeuchtigkeit leicht verklumpte.
de.wikipedia.org Diese Matratzen mussten täglich gewendet und aufgeschüttelt werden, da andernfalls das organische Material verfilzte und verklumpte.
de.wikipedia.org Gegen Ende des Verfahrens wurde Tetrachlorkohlenstoff als inertes Lösungsmittel zugegeben, damit das Reaktionsprodukt nicht verklumpte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-heidelberg.de So fand Melchior zusammen mit dem Göttinger Wissenschaftler Jochen Weisshaupt heraus, dass Eiweiße, die bei der Nervenkrankheit Parkinson regelrecht verklumpen, in Lösung bleiben, wenn nur ein kleiner Teil von ihnen sumoyliert wird.
[...][...]
For instance, Melchior and Jochen Weisshaupt, a researcher from Göttingen, found that proteins that clump together in Parkinson patients remain in solution if only a small part of them is sumoylated.
[...][...]
www.biochem.mpg.de „Zelluläre Anstandsdamen“, die molekularen Chaperone, sorgen dafür, dass diese Proteine sich in ihre korrekte Form falten und nicht zu nutzlosen (oder sogar toxischen) Aggregaten verklumpen.
[...][...]
May proteins require the help of molecular chaperones to fold properly and to avoid clumping together into useless (or even toxic) aggregates.
[...][...]
www.mpg.de In betroffenem Hirngewebe finden sich unter anderem zu Haufen verklumpte Tau-Proteine, die dazu beitragen, dass die Nervenzellen nicht mehr richtig funktionieren und schließlich absterben.
[...][...]
In affected tissue clumped heaps of tau proteins are found, which contribute to malfunction of neurons and eventually to their death.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Durch diese Kommunikation über die LuxR-Solos erkennen sich die Bakterien und bilden einen Oberflächenfaktor, der sie miteinander verklumpen lässt.
[...]
The pyrone-based signaling system allows the bacteria to recognize one another, whereupon they produce a surface factor that causes cell clumping.
[...]
deutsch.istockphoto.com Die Fäden rollen sich zusammen und verklumpen, ein Zustand der überlicherweise „ Körnung “ genannt wird.
[...]
The threads curl up and clump together, and this is what is conventionally called ' grain '.